³ü¡B«e¡@¡@¨¥

¡@¡@±q°Ï°ì¦a²zªº¨¤«×¬Ý¡A»OÆW¥_³¡¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤W­±½T¹ê¬O¨ã¦³¬Û·íµ{«×ªº¦P½è©Ê¡A¤ñ¦p»¡¦b¦a§Î¤W¡A»OÆW¥_³¡¬O¥H¥C³®¡]¥x¦a¤Á³Î¥X¨Óªº¥C³®¡A©Î¬Ö¦a©P³ò¤s¦a³Qªe¤t«I»k¦¨ªº¥C³®¦a¡^¬°¥D¡A¬Û¹ï©ó«n³¡¦a°Ï¡A¥­­ì­±¿n¬Û¹ï¸û¤p¡B±T¹ò¦a§Î¬Û¹ï¸û¦h¡F±q®ð­Ô¤W¨Ó¬Ý¡A¬O·Å·xªº¡BÀã¼íªº¡B­°«BÅܲv¸û¤pªº°Æ¼ö±a®ð­Ô¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¥DÃD¬O©w¦b¡u¥_»OÆW¤T­Ó¤H¤å¦a²z°Ïªº§Î¦¨»P°Ï°ì¯S¦â¡v¡A¦Ó¼vÅT¥_»OÆW¤T­Ó¤H¤å¦a²z°Ïªº§Î¦¨¡A³Ì¥D­n¦]¯À´N¬O²M´Â©Ò©wªºµf¬É¡A¦Ó³Ì©úÅ㪺´N¬O°®¶©¤G¤Q¤»¦~¡]¦è¤¸1761¦~¡^¦b¥_»OÆW¥þ­±¶}«õªº¤g¤û·¾¡A½d³ò±q·í®ÉªºÂ¹ü¤Æ¿¤¡]¤µ»O¤¤¿¤¥_¥b³¡¡^¦V¥_©µ¦ù¨ì²H¤ôÆU¡]¤µ»O¥_¿¤¡^ªºÅaºq¹Ò¤º¡C¾ã±ø¬D«õªº¤g¤û·¾¦b¦aªí¤W¬O¤@¶µ­«­n´ºÆ[¡AÁöµM¥¦ªº³W¼Ò¤£ºâ¤j¡A¦Ó¥B¦b¸g¹Lº~¤Hªø´Á¶}¾Á¹Lµ{¤¤¤w¸g¦³©Ò§ïÅÜ¡A©Î¬O¶ñ¥­¡B©Î¬OÂà§@¥¦¥Î¡A¤w¸g¤£®e©ö¦b¦aªí¤W§ä¨ì¡A¦ý¦b·í®É½T¹ê´¿¸gµo´§¹L¬É½uªº¥\¯à¡A¹ï¥_»OÆW°Ï°ì¯S¦âªº¶ì³y¦³¬Û·í­«­nªº¼vÅT¡C¤µ¤Ñ¦æµ{¤j­P¤W¨C­ÓÂI³£¬O³ò¶µÛ¤g¤û·¾¦b¨«¡AÁA¸Ñ¤g¤û·¾¦ì¸m¦b­þ¡H¤g¤û·¾¬É¤º¬É¥~¦U¬O«ç¼Ë±¡ªp¡H¦³¦ó®t§O¡H



¡¶²M¥N¦Ë¹Õ¦a°Ï¤T­Ó¤H¤å¤Æ¦a²z°Ï¹Ï



 
  ¶L¡B¦æµ{¤¶²Ð¤Î¹ê¹î­«ÂI

¡@¤E¤Q¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤éÀsÄË¤å¤Æ°Ï¦a²z³¥¥~¹ê¹î¸ô½u

¥_¤G°ª¡÷¤T®l¥æ¬y¹D¤U¨«¤TÅa¤j¾ô¡÷¸gÅaºq¡÷²Ä¤@¯¸¡G¤K¼w¡]¦Ï¸Y¥J¡^¡÷¸g§ó¼d¸}¡÷²Ä¤G¯¸¡G®H³»¡÷¤W¤j·Ë¥æ¬y¹D¡÷¤UÀs¼æ¥æ¬y¹D¡÷²Ä¤T¯¸¡GÀs¼æ¡]Às¼æ«@¡^¡÷²Ä¥|¯¸¡GÀs¼æ¡]»ÉÆr°é¡^¡÷²Ä¤­¯¸¡G·¨±ö¡]¯óÙõ³²¡^¡÷²Ä¤»¯¸¡G·¨±ö¡]³±¼vºÛ¡^¡÷¸g´ò¤f¡÷²Ä¤C¯¸¡G·sÂס]·sÉÜ¥J¡^¡÷²Ä¤K¯¸¡G¦Ë¥_¡]·sªÀ¡^¡÷²Ä¤E¯¸¡G·s®H¡]¸q¥Á¼q¡^¡÷¦^µ{

1¡B²Ä¤@¯¸¦Ï¸Y¥J


¡@¡@Åaºq»P®ç¶é¤K¼w¥æ±µ³B¡A¦b¥_¤G°ª»PªF¦è¦V§Ö³t¹D¸ô¡]°ê¹D2¸¹¡^ªº¨t²Î¥æ¬y¹D®ÇÃä¡A¦b¦æ¬F°Ï¤W³o¦a¤èÄÝ©ó®ç¶é¿¤¤K¼w¥«¤j¦w¨½¡]¦Ï¸Y¥J¡^©M»O¥_¿¤ÅaºqÂí¤G¾ô¨½ªº¥æ¬É¡C¤Q¦h¦~«e§Ú­Ì³Ì¦­µo²{¦¹³B¤g¤û·¾ªº®É­Ô¡A¥¦ÁÙ«Ü©úÅã¡A¦ý¦]¬°³Ìªñ¤K¼w¥«¤½©Ò¦b°µ¥Ü½d¤½¹Ó¡A©Ò¥H³¡¤À¤g¤û·¾¤w³Q¤K¼w¥«¤½©Ò®I±¼¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@¤p¬q§½³¡ªº·¾§Î¡A³W¼Ò¤wÁY¤p«Ü¦h¡A³o¬q¬O¥Ø«e©Ò¯à§ä¨ìÁÙ«O¯d³Ì§¹¾ãªº¨â¬q¤g¤û·¾¬q¸¨¤§¤@¡C

2¡B²Ä¤G¯¸®H³»

¡@¡@±µ¤U¨Ó¨«»O4¸¹¬Ù¹D¡A¥Ñ®ç¶é¨ì¤j·ËÂíªº®H³»¡A¦pªG±q¤j·Ë¥X¨Ó¡A¸g¹L®H³»¤j¾ô¡]²{¦WªZÀ­¾ô¡^¡A©¹­û¾ðªLªº¤è¦V¨«¡A¦b­û¾ðªLªþªñªº¸ôÃä¡A³o¨à¤]¦³¤@¬q¤g¤û·¾¡A®ÇÃä¬O¤@­Ó­xÀç¡C³o¬q¤g¤û·¾¤wÂà§@¥¦¥Î¡AÅܦ¨®ç¶é¤j¦`Äéµ@´ë¹D¡C

3¡B²Ä¤T¯¸Às¼æ«@

¡@¡@¦A©¹ªF¨«¡A¥Ñ¤j·Ë¥æ¬y¹D¤W¥_¤G°ª±qÀs¼æ¦Ó¤U¡CÀs¼æ¤w¦b¤g¤û·¾¬É¥~¡AÂǵÛÀs¼æ«@ªº¶}µo¨Ó½Í¤g¤û·¾¬É¥~¤g¦a¦p¦ó¶}¾Á¥H¤ÎÀs¼æ«@¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡C

4¡B²Ä¥|¯¸»ÉÆr°é¨Å©h¤s

¡@¤§«á¡A©¹·¨±ö¤è¦V¦Ó¦æ¡A¦b¨Å©h¤s°±¯d¡C¨Å©h¤s¬OÀs¼æ¤@±a¥D­n®âºØ¯ù¸­ªº¥C³®°Ï¡A½Í¶}´ä«á¹ï»OÆW¥_³¡¤g¦a§Q¥Îªº¼vÅT¤ÎÅܤơC
¡@¡@±q¨Å©h¤sÂ÷¶}¨ì·¨±öªº¸ô¤W¡A·|¶¶µÛ¤@­Ó§|¨¦¤U¨Ó¡A³o­Ó§|¨¦Â¦W¥s¡uªø±T§|¡v¡A²{¦b¥s¡u¦Ñ§|¡v¡C±q·¨±ö½¶V¥C³®¦a¨ìÀs¼æ¤§¶¡¦³³\¦h§|¨¦¡A³Ì¦­§Î¦¨ªº§Ú­ÌºÙ¤§¬°¦Ñ§|¡A¦b³o¸Ì¥iÆ[¹î¦a§Î»P»OÆW¥_³¡¤ô¥Ð¤ÆªºÃö«Y¡A¸ò¤ô¤åªºÃöÁp¤S¬O¤°»ò¡H¥D­n´N¬O¬Ý«È®a±Ú¸s¶}µo¥_»OÆW¥C³®¦a°Ï¡A±N¥C³®¤g¦a¶}¾Á¦¨¤ô¥Ðªº¨å«¬¨Ò¤l¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó¶À©m®a±Úªá¤F¤T¤Q¦h¦~ªº®É¶¡±N¥C³®¦a¶}¾Á¦¨¤ô¥Ð¡C

5¡B²Ä¤­¯¸¯óÙõ³²

¡@¡@¨ì¤F·¨±ö®H¤ßªº¯óÙõ³²¡A¦b¥Ã¥­¤u°Ó«á¤èªº¤s©Y¤W¤]¦³¤g¤û·¾¡C¥¦ªº³W¼Ò§ó¤j¡A¯d¤Uªº·¾§Î¤]¸û§¹¾ã¡A§Ú­Ì¤£§«¯d·N¬Ý¬Ý³o¨Ç¦a¤è¯à°÷«O¯d§¹¾ã¤g¤û·¾ªº­ì¦]¬°¦ó¡H

6¡B²Ä¤»¯¸³±¼vºÛ

¡@¡@¸g¹L·¨±ö°ª¤¤®Çªº¤p¸ô¡A¨ì·¨±ö©¹·s«Îªº·¨·s¸ô¤W¡A¨ì¥t¤@­ÓÂI¢w¢w³±¼vºÛ¡C¦b»OÆW¥_³¡¡A¤j­P¤W¨ÓÁ¿¬O¤g¤û¥ý¤£¨£¡A¤g¤û·¾¤~¤£¨£¡A¦ý¦b·¨±öªº³±¼vºÛ«o¥i¨£¨ì¤@­Ó¤g¤û°ï¡A³o­Ó¤g¤û°ï¤@ª½¨ì´X¦~«e¤~¦]§ï«Ø¤g¦a¤½¼q¦Ó§Ë¥­¡C
¡@ ±q·¨±öÂà´ò¤f¡A¥s·¨´ò¸ô¡A¨âÃä¸ô®Çªº±Æ¤ô·¾¡A¨ä¹ê´N¬O¤g¤û·¾¡C¶i·s´ò¤f«á¡A¤g¤û·¾´N¤£¨£¤F¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤g¦a¸g¹L­«¹º¡A¥Ø«e¥u¯à±q¤@­Ó¦Ñ¦a¦W¡u±æ°ª¼Ó¡v±À´ú¡C

7¡B²Ä¤C¯¸·sÉÜ¥J


¡@¡@¨ì¤F´ò¤f«á¦bÂà¦Ü·sÂ×¶m·sÉÜ¥J¡A¤S¦^¨ì¤g¤û·¾¬É¤º¡C¡u·sÉÜ¥J¡v¬O¤@­Óº~¾Á¤á¤½À]ªº©Ò¦b¡A³o­Ó¾Á¤á®a±Ú¦Ü¤µ©|¦s¦b¡A¬O¦b¦a¦a¥D¡A¹ï·í¦aªº¦a¤è¨Æ°È¤´¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C§Ú­Ì¥i¯à·|»{¬°°®¶©ªì´Á©Ò§Î¦¨ªº®a±Ú¤Î¶Õ¤O¡B¥H¤Î¨ä¼vÅTªº¶}¾Á°Ï°ì½d³òµ¥¡A¥Ø«e¦b¦aªí¤W¤w«ÜÃø´MÀòÂܸñ¡A¦ý¦b³o¸Ì«o¥i¥H¨£¨ì¦­´Á¾Á¤á¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì±NÆ[¹îªÀ·|¼vÅT¤Oªº´Ý¾l¨ì©³·|°±¯d¦h¤[¡AÁa¨Ï¥Lªº¸gÀÙ­±©Î¨ä¥L¤è­±³£¤w¸g§ïÅÜ¡C¨Ò¦p³o­Ó¾Á¤á¤½À]¥Ø«e¦b­þ¨Ç¤è­±¹ï¦a¤è¨Æª«¤´¨ã¦³¤ä°t©Ê¡H

8¡B²Ä¤K¯¸·sªÀªö¥ÐºÖ¦a

¡@¡@±µ¤U¨Ó¨ì¦Ë¥_·sªÀ¬Ýªö¥ÐºÖ¦a¡C·sªÀ¬O¥_³¡¥­®H±Ú¤¤´Ý¯d¦b¤g¤û·¾¬É¤º¦³¦WªºµfªÀ¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¡u¦Ë¹ÕªÀ¡v³Ì«áªº°±¯dÂI¡C¡uªö¡v©M¡u¥Ð¡v¦X°_¨Ó´N¬O¡uµf¡v¡B¡uºÖ¦a¡v¬O¤g¦a¤½¼q¡A©Ò¿×¡uªö¥ÐºÖ¦a¡v´N¬O«üµf¥J¤g¦a¤½¼q¡A¨ì³o¸Ì¬Ý¬Ý¦Ë¹ÕªÀªº´Ý¯d¡C

9¡B²Ä¤E¯¸·s®H¸q¥Á¼q

¡@¡@³Ì«á¤@¯¸¬O·s®Hªº¸q¥Á¼q¡C³o¸ÌÁö¦b¬É¤º¦ýÄÝ©óÃä¬É¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¼qªº¦ì¸m½Í¤g¤û·¾ªº¯S©Ê¡A·sÉÜ¥Jªº¾Á¤áªº´Ý¾l¶Õ¤O¬O§_¥i¦b¦¹§ä¨ìÃÒ¾Ú¡C

 
 

°Ñ¡B±q¤K¼wÅaºq¥æ¬Éªº¤g¤û·¾½Í°_·½»P·N¸q


¡@¡@
¡÷¦a²z¤p¦Ê¬ì
¡@¡@¤g¤û¡B¤g¤û·¾¡B¤g¤û¬õ½u¡A¬O²M¥Nªv²z»OÆW®É©Ò¹º©wªº¤H¤å¬É½u¡C¤@¨Ó¬°¨¾º~¥ÁºÛÂéóµf¦a¡F¤G¨Ó¨Ï¥Íµf¤£±o¶h¥X¬°®`¡C¦¹¤@¬Fµ¦³Ìªì¶È¬°¹jÂ÷º~µf¡A³Ì«á³vº¥ºtÅܦ¨¹º¤Àº~¥Á¡B¼ôµf¡B¥Íµf¬É½uªº¶É¦V¡C

¡@¡@¥ý¬O¦b¥Íµf¥X¨Sªº­n¤f³B¥ß¥Û¬°¬É¡AÄ~¦Ó¦b¥ß¥Û³B¬D·¾°ï¤g¡A¿v¬°¬É½uªº¤g°ï¡A¨ä¥~§Î¦pª×¤û¡A¬GºÙ¤g¤û¡F¦Ó©~°¼ªº²`·¾¡A«hºÙ¬°¤g¤û·¾¡C¦¹¥~¡A·íªìµe¬É®É¡A´¿¨Ï¥Î¬õµ§¦bÁֹϤWµe½u¡A¦]¦¹²ßºD¤W¥H¡u¤g¤û¡v¥Nªí¦aªí¤W¦³§Îªº¬É½u¡A¡u¬õ½u¡v¥uºÙ¦a¹Ï¤WµL§Îªºµf¬É¡A¨âªÌ¦XºÙ¡u¤g¤û¬õ½u¡v¡C

¡@¡@¤g¤û·¾¬O¤@¬q¬q¦a«õ¡A¨Ã«D¥þ³¡§¹¾ã¦ê³s¡A¤ñ¸û¹³¬Oµê½u¡C¶}«õ¹Lµ{¤¤©Ò²£¥Íªº¤g¬O°ï¦b¬É¤º¡A¤]´N¬Oº~¤H³oÃä¡C¤g°ï­n°ï¦h¼e¡B¦h°ª¡B¦hªø¬O¦³¨ä©w¨îªº¡A¦Ó¥¦¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@ÀY¤ûª×¦b¦a¤W¡A¦]¦¹ºÙ§@¤g¤û¡A¤g¤û®ÇÃ䪺·¾¦ÛµM¥s°µ¤g¤û·¾¡C

¡@¡@§Ú­ÌÆ[¹î¤@¤U¡A¥i¥Hµo²{¦pªG¥u¾a¦aªí¤ÑµM¤ô¬y¡A¥i¯à«I»k¥X³o¼Ëªº·¾¨Ó¶Ü¡H¦aªí¤ô¬O©¹§C³B¬y¡A¹³³o¸Ì¬O¾aªñ¥C³®¸W½u³»³¡ªº¦a¤è¡A¤ÑµM¬y¤ô¤£·|¦b¹³³o¼Ëªº¤s©Y¤W§Î¦¨ªe¨¦¡A¦Ó¥B¾ã±ø·¾ªº²`«×«Ü§¡¤Ã¡A¥¦¥²©w¬O¥H¤H¤u¶}«õ§Î¦¨¤~¦³¥i¯à¡C·íªì¶}«õ®É¡A¥¦ªº¼e«×¬O¤@¤V¤G¡]¬ù¥|¤½¤Ø¥ª¥k¡^¡C¡]¨£·Ó¤ù¤@¡^


¡¶·Ó¤ù¤@ --¤g¤û·¾


¤@¡B¤g¤û·¾ªº·N¸q¡Gº~¤H»P¥­®H±Úªº¬É½u

¡@¡@³X°Ý·í¦a¤H®É¡A¤@¯ë¤H¥H¬°¤g¤û·¾¬J¬Oµf¬É¡A¨º«K¬O§@¬°¨¾µf¤§¥Î¡A¦ý¬O§Ú­ÌÆ[¹î³o¼Ë¤@¹D¬ù¥|¤½¤Ø¼eªº¨¾½u¡A¨ä¹ê¬O«Ü®e©ö¸ó¶Vªº¡A³o¼Ë¯U¯¶ªº·¾©úÅã¦a¬O²@µL¨¾¿m¥\¯àªº¡A¦Ó¥B¦b¾ú¥v¤W¥­®H±Ú¬Æ¤Ö¹ïº~¤H¶}¾Á§Î¦¨«Â¯Ù¡A°£«D¬O³Q´Û­t¨ì·¥­­¡A¤~·|§Î¦¨¤j³W¼Òªº§Üª§¡A¦ý¤U³õ³£«ÜºG¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o±ø¬É½u¬O¥Î¨Ó³W½dº~±Ú»P¥­®H±Ú¡A¦b¤g¦a©Ò¦³Åv¤Wªº¤À¬É½u¡C

¡@¡@²M´Â´Â§Ê¹ïªv²z»OÆWªººA«×¬O±Ä¥Î¤ñ¸û®ø·¥ªº¤èªk¡A¥u­n»OÆW¤£¥X¨Æ§Y¥i¡A¦³¨Ç¤ñ¸û¦³¥ý¨£¤§©úªº©x­û·|¥ý¥h«Ú¥­¥i¯à²£¥Í¶Ã·½ªº¦]¯À¡A¦Óº~µfªº½Ä¬ð´N³Qµø¬°¬O¥i¯à³y¶Ãªº­ì¦]¤§¤@¡A§âº~µfªºÃö«YÂç²M¹ï¬Y¨Çªv»O©x­û¨ÓÁ¿¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¬Fµ¦¡A©Ò¥H«õ³o±ø·¾ªº¥D­n­ì¦]´N¬O§âº~µfªºÃö«YÂç²M¡C¥Î·N¬O§Æ±æº~¤H¯d¦b¤g¤û·¾¬É¤º¡A¤£­n¨ì¥­®H±Ú¹Ò¤º¡A¤£­n©M¥­®H±Ú²V¦b¤@°_¡A¦p¦¹¤@¨Óº~µf±µÄ²ªº¾÷·|´î¤Ö¡AªÈ¯É·íµM´N¤Ö¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¤@±ø¬É½u¦b²M´Â´Â§ÊºA«×¬O¡G¤g¤û·¾¬É¥~ªº¨Æ¡A´Â§Ê¤£·|ºÞ¡A©Ò¥H¬É¥~ªº¤g¦a¬O¤£¥Îúµ|ªº¡B¦í¦b³o±ø¬É½u¥~ªº¤]¤£¥ÎªA³Ò§Ð¡]¤£¬Oº~¤H¡B¬O­ì¦í¥Á¡^¡A²M¬F©²¦æ¬F±¹¬IªºÅv¤O¶È¤î©ó¤g¤û·¾¬É½u¥H¤º¡C©Ò¥HÁöµM¤@¯ë¤H¬Ò»{¬°²M´Â±N¥þ³¡ªº»OÆW³£¯Ç¤J°ê¤g¤§¤º¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¥u¬O¤@³¡¤Àªº»OÆW--¤g¤û·¾¬É¤ºªº»OÆW¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¬Ý³o±ø¤g¤û·¾®É¡AÁöµM¥¦¥u¬O¤@±øÂ²Â²³æ³æªº·¾¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³§Ë±o«Ü«ì¥°¡B«Ü°ó¬Ó¡A¦ý¨Æ¹ê¤W±q²{¦bªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o´N¬O¤@±ø°ê¬É¡A³o¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¦Pªv¤Q¤T¦~µo¥Íªº¨d¤¦ªÀ¨Æ¥ó¡A¦]¨äµo¥Í¦b¬É¥~¡A©Ò¥H²M§Ê¤£ºÞ¡A¤é¥»¤H¤Ï¦Ó´¡¤âªº±¡ªp¡C·íµM¹L¥h°ê¬É»P²{¦b°ê¬ÉÆ[©À¬O¤£ºÉ¬Û¦Pªº¡]²{¦b°ê¬É¬O­n³]Ãö¥d¡A±o¦³³qÃö¤âÄòªº¡^¡A¦ý¬O±q¥»½è·§©À¨Ó¬Ý¡A¤g¤û·¾½T¹ê¬O¤@±ø°ê¬É¡C

¤G¡B¤g¤û·¾¦b»OÆW¾ú¥v¤W§êºtªº­«­n¨¤¦â¡G¥­®H±Ú¤g¦aªº«OÅ@ªÌ

¡@¡@¦b¤g¦a¶}¾Á®É¡A¦pªGº~¤H¶}¾Á¨ì¤g¤û·¾¬É¥~¡A¨Ã¥B²£¥ÍªÈ¯É¨â³y§i©x®É¡A©x­û·|¥ý¬Ý¤g¦a¦b­þ¡B¤g¤û·¾¦b­þ¡A¦]¬°º~¤H¬O¤£¯à¨ì¤g¤û·¾¬É¥~¶}¾Áªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aº~¤H¥i¯à´N¿é¤F¡C¤g¤û·¾¨S¦³§êºt¦n°ê¬Éªº¨¤¦â¡A¦ý¬O«o§êºt°_«Ü¦nªº¥­®H±Ú¤g¦a«OÅ@ªÌªº¨¤¦â¡A¤]´N¬O¦]¬°³o±ø·¾ªº¬D«õ¡Aº~¤H¤~µLªk©ú¥Ø±iÁx¡B«D±`¶¶§Q¨ú±o·¾¥~©Ò¦³ªº¤g¦a¨Ó¶}¾Á¡CÁöµM³Ì«á¬É¥~ªº¤g¦aÁÙ¬O¸¨¤Jº~¤H¤â¤¤¡A¦ý¦b¤g¤û·¾¬É¤º»P¬É¥~ªº¤g¦a¸¨¤Jº~¤H¤â¤¤ªº¾úµ{¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A¦Ó¦]µÛ¨âªÌ¾úµ{¡B¤è¦¡¤£¦P¡A©Ò§Î¦¨ªºªÀ·|²Õ´¤]´N¤£¦P¡A¦í¦b¤g¤û·¾¨âÃ䪺º~¤H±Ú¸s¤]¤£¤@¼Ë--ªÀ·|©Ê®æ¤£¦P¡B°Ï°ì¯S¦â¤]¤£¦P¡C³o´N¬O¤g¤û·¾¬°¤°»ò·|ºc¦¨¥_»OÆW¤£¦P°Ï°ì¯S¦âªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C

¤T¡B¤K¼wÅaºq¥æ¬Éªº³o¬q¤g¤û·¾¯à«O¯d¤U¨Ó¡G¤½¦a

¡@¡@»OÆW¥_³¡ªº¤g¤û·¾¦b°®¶©¤G¤Q¤»¦~¥þ­±¶}«õ¡A¦ý¬O¤K¼wÅaºq¥æ¬Éªº³o¬q®£©È­n§ó¦­¡A¦]¬°±q¤g¦a«´¬ù¤W¬d¡A³Ì¦­¦b°®¶©¤Q¤­¦~´N¤w¸g¦³´£¨ì¦y¤s¸}ªº¤g¤û·¾¡A¤j·§´N¬O²{¦b¬Ýªº³o¬q¡]¨£·Ó¤ù¤G¡^¡C³o¬q¤g¤û·¾¤w¸g¦³¤G¦Ê¥|¡B¤­¤Q¦~ªº¾ú¥v¡A³o¬q¥u¦³¤V¤G¼e¡B¤»¤Ø²`ªº·¾ÁÙ¯à«O¯d¨ì²{¦b¡A¹ê¦b¤£®e©ö¡C¬°¤°»ò³o¬q¤g¤û·¾·|«O¦s¦p¦¹§¹¾ã©O¡H

¡@¡@·íµM»OÆW³]µf¬É³o¥ó¨ÆÁÙ­n§ó¦­¡A³Ì¦­¦b¹l¥¿¤¸¦~±Ä¥Î¥ß¥Û¸Oªº¤è¦¡¡A¤§«á¨ì°®¶©¤Q¤­¡B¤»¦~¶¡¤S³°Äò³]¤F¦n´X¦¸¤£¦Pªºµf¬É¡A¨C¤@¦¸¨C¤@­Ó¦a¤èªº³]¬I³£¤£¤Ó¬Û¦P¡C¦b¥_»OÆW¦³²H¤ôÆUªº©x­û±Ä¥Î¬D«õ·¾¤è¦¡§@¬°µf¬É¡A³o¬O¤g¤û·¾³oºØµf¬Éªº­ì©l¼ËºA¡C

¡@¡@³oºØµf¬É³Ì¦­¥u°µ¦b¦Ë¹ÕÆUªº§½³¡¦a¤è¡A¦Ó¥B¤g¤û·¾³oºØ¦WºÙ¤]¥u¦³§½³¡¦a¤è¤~¦³¡C¦Ó«á¦b°®¶©¤G¤Q¤»¦~¡A»OÆW¹D·¨´º¯À¤U¥O¥_»OÆW¥þ­±¬D«õ¡A¥Ñ·í¦a¦a¤è©x·þ»â·í¦a¤u¥Á§@¥X¨Óªº¡A³o¶µ¤u¨Æ±q¦y¤s°_³s¨ì¤j¥Ò·ËÃä³£¥i¨£¡C¦ý¬O¥Ø«e·í¦aÅ¥¹L¤g¤û·¾¡Bª¾¹D¥¦ªº¦ì¸mªº¤H¤w¤£¦h¡A¦]¬°³£¥«¤Æ¶}µoªº¦]¯À¡A³\¦h¤g¤û¤Î¤g¤û·¾¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¤ñ¦p´ò¤f¤u·~°Ï¤ºªº¤g¤û·¾¦]¬°¸g¹L¤g¦a­«¹º¡A¤w¸g§ä¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@¤g¤û·¾¯à°÷³Q«O¯d¤U¨Ó¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¦]¬°¤½¦a¡C¦Û²M´Â¡B¤éªv®É¥N¥H¨Ó«K¬O¤½¦³¦a¡A¦a¥Ø¨SÅܧó©Ò¥HÁÙ¦s¦b¡C
¡@¡@°ê¥Á¬F©²¨Ó»O«á¡A¬°¤F¶}µo¡A¦³¨Ç¤½¦a¤DÂର¥L¥Î¡A¦ý¤£®e©ö¨Ï¥ÎªºÃä»Ú¦a¤´·|¯d¤U¡A¨Ò¦p¹Ó¦a¡A©Ò¥H²{¦bÁÙ¯à¬Ý¨ìªº¤g¤û·¾´Ý¯dµ´¤j³¡¤À³£¦b¹Ó¦a®Ç«K¬O³o­ì¦]¡C¥t¤@ºØÁöµMÂà§@¥L¥Î¦ý«oÁÙ«O¯d·¾§Îªº¡A¬O¥H¤g¤û·¾§@¬°Äéµ@¤ô¹Dªº¨ä¤¤¤@¬q¡C
¡@¡@¤g¤û·¾¦pªG³Q¦XªkªºÅܧó¦a¥ØÂà§@¥L¥Î¡A³q±`´N¬Ý¤£¥X¤g¤û·¾ªº²ª¸ñ¡C¦ý¬O¦³®É¦pªG¬O¾D¨p¤H¥e¥Î¡A´NÁÙ¥i¥H¬Ý¥X½d³ò¡A¦]¬°¬O¤H¥Á¥e¥Î¤½¦a¡A¦aªí¤W·|¦³¤@¨Ç³]¬I±N¦Û¦³¦a©M¤½¦a¹j¶}¡A¤ñ¦p»¡¬Ý¨£¤@¤ù¤ô¥Ð¡A¨ä¤¤«o¦³¤@¶ô¬Oªøªøªº§Îª¬¡A©M¨ä¥L¥Ð¶ô§Îª¬¤£¦P¡A¨º´N¬O¤g¤û·¾ªº²ª¸ñ¡F©ÎªÌ¬O¦b®ç¶é¥x¦a¤W§@«@¶í®É¡A¦]¬°¤g¤û·¾¬O¤w¸g«õ¦nªº¡A¤H¥Á±N¥¦¤GºÝºI°ô¡A´N§Î¦¨»W¤ô¦À¡A³oºØ«@¶í¬Oªø§Îªº¡A©M®ç¶é¥x¦a¤W¤@¯ë±`¨£ªº¤è§Î©Î¶ê§Î«@¶í¤£¦P¡A¦Ó¥B³oºØ°ñ¶í¦b®ç¶é¥x¦a¤W¤£¬O³QºÙ¬°¡u¤g¤û«@¡v´N¬O¡uªø«@¡v¡]¦]¬°§Îª¬¬Oªø§Îªº½t¬G¡^¡C³o¬O¦b¦aªí¤W¥i¥H¬Ý¨£¤g¤û·¾Âà§@¥L¥Îªº¤@¨Ç¨Ò¤l¡C


¡¶·Ó¤ù¤G--¦y¸}¤Uªº¤g¤û·¾¡C«e¤è¡]ªF¤è¡^ªº¤s´N¬O¦y¤s¡A³o±ø¤g¤û·¾¤@ª½³q¹D¦y¤s¤U¡A¤U¥h´N¬O¤jº~·Ëªe¨¦
 
  ¸v¡Bµ¯¥J¶éªº¤g¤û·¾³Q§Q¥Î§@¬°Äéµ@¤ô¹D-¥Ûªù¤j¦`


¡@¡@
¡÷¦a²z¤p¦Ê¬ì
¡uµ¯¡v¦bº~¦r¤¤­ì·N¬O«ü¤p¦Ì¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¡uµ¯¥J¶é¡v¡A¥H¬°³o¸Ì¥H«e¬OºØ¤p¦Ìªº¡C¨ä¹ê¦pªGÅ¥·í¦a¤H¥Î»Ô«n¸Üµo­µ¡A´Nª¾¹D¨ä¹êµ¯¥J¶éªº¡uµ¯¡vÀ³¸Ó¬O«ü±a´ßªº½_¡A¥u¬O³Q¼g¦¨º~¦r¤¤ªº¡uµ¯¡v¦Ó¤w¡C

¡@¡@µ¯¥J¶é¥H«e¬OºØ½_ªº¡A¦Ó¥B¬OºØ¦b¡u¶é¡v¸Ì¡A¤£¬OºØ¦b¡u¥Ð¡v¸Ì¡C©Ò¥H³o¸Ìªº½_¦Ì¬O§ò½_¡A¦]¬°¦b®H³»¨S¦³¤ô¥i¥HÄéµ@¡A¬O¬Ý¤Ñ¥Ð¡C¦Ñ¤Ñ·Ý«B¤Uªº¦h¡A¹A¥Á´N¦¬Àò±o¦h¡A¤Uªº¤Ö¡A¹A¥Á¬Û¹ï¦¬Ã¬´N´î¤Ö¡C

¡@¡@³o¸Ì®âºØªº¤j³¡¤À¬O¡u®H¥e¥J¡v¡C¡u¥e¥J¦Ì¡v´N¬O¥e«°½_¡A¬O¥_§º¯u©v®É±q¶V«n¥e«°¶Ç¹L¨Óªº¡A¦]¬°«~ºØ¤ñ¸û¦n¡A¬G¨ú¥N­ì¥»ªø¦¿¬y°ìªº½_ºØ¡C«á¨Óº~¤H¦A±N¥e«°½_±a¨ì»OÆW¡A§Y¬°¦b¨Ó¦Ì¡C

¡@¡@¬Ý¹L¤K¼w¡BÅaºq¥æ¬Éªº¤g¤û·¾«á¡A±µµÛ¨ì®H³»¡uµ¯¥J¶é¡v¡A¦b³o¸Ì­n¬Ýªº´N¬O¤g¤û·¾³Q§Q¥Î§@¬°Äéµ@¤ô¹Dªº¤@³¡¤Àªº²ª¸ñ¡C

¤@¡B¤g¤û·¾Âà§@Äéµ@´ë¹D

¡@¡@¦b³o¸Ìªº¤@¬q¤g¤û·¾¡A¦]¬°¦b¥Á°ê¥|¤Q´X¦~¤w¸g³W¹º­n§@¥Ûªù¤j¦`¡A©Ò¥H´N«O¯d¬°¦`·¾¡C­è¤~»¡¨ì¤g¤û·¾°ò¥»¤W¤£¬O¤ÑµM¬y¤ô©Ò«õ»k¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¤£¨£±o·|¬O¨«¦b¦a­±³Ì§Cªº¦a¤è¡A¦ý¤]¤£¬O´N¤£·|¨«¦b¦a­±§C³B¡A¦]¬°¤H¤u«õ±¸Á`¬O¦³°ª°ª§C§Cªº¡A¹³§Ú­Ì²{¦b¬Ýªº³o¤@¬q¡A´N¬O¨«¦b¦a­±¸û§Cªº¦a¤è¡]¬Û¹ïªþªñ¦a¶Õ¸û§C¡A¦ý¤£¬O³Ì§Cªº¦a¤è¡^¡A©Ò¥H´N¥Î¥¦·í§@´ë¹Dªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@¤g¤û·¾¦]¬°¬O¤½¦a¡A«á¨Ó¤SÂà§@¤ô§Q¦a¡A¦pªG¤ô§Q§½¤£¥hºÞ¡A´N«Ü®e©ö³Q¤H¥Á¥e¥Î¡C

¡@¡@³o­Ó¤g¦a¦b°®¶©¤G¤Q¤»¦~¡]1761¦~¡^¦]¬°³Q·í§@Ãä¬Éªº¤@­Ó·Qªk¡A³y¦¨³o¤@¶ô¦a´N¨ã¦³¤½¦aªº©Ê½è¡A¦Ó¥B¤@ª½¨ì²{¦bÁÙ¬O¤½¦a©Ê½è¡A©Ò¥H«Ü¦h¦a¤èÁÙ¯à«O¦³¥¦ªº­ì¼Ë¡A³o¬O±q¦aÅvªº¨¤«×¨Ó¸ÑÄÀ³o±ø¤g¤û·¾ÁÙ¯à«O«ù§ÎºAªº¥D­n­ì¦]¡C

¤G¡B¤g¤û·¾ªº´M§ä¹Lµ{

¡@¡@¤g¤û·¾¬D«õ«á¡A¹D¥ú¦~¶¡«Ü¦h¨Ó»OÆWµø¹îªº²M´Â©x­û¡A¦^¥h¦V´Â§Ê³ø§i³£»¡¡G¤g¤û·¾«õ±¸«á¸g¹L´X¤Q¦~¡A·íªì«õ±¸ªº®É­Ô¦]¬°«õ±o¤£¬O«Ü©ú½T¡A©Ò¥H²{¦b¤w¸g¬Ý¤£¨ì¤g¤û·¾ªºÂܸñ¡C®£©È³o¬O¨S¦³¥J²Ó§ä¡C¦]¬°¦b¥Á°ê¤C¤Q´X¦~®É¡A¬I²KºÖ±Ð±Â§@¬ã¨s¡AÁÙ¤@¬q¤@¬qªº§ä¡A§ä¥X¤@¨Ç´Ý¾lªº¤g¤û·¾¡A¦Ó¥B¦b¤é¥»¤Hªº¬ö¿ý¸Ì¤]ÁÙ¬d±o¨ì¡]¤£¹L¥X¤F´ò¤fªº¨º¤@¬q¬O¿ùªº¡^¡C

¡@¡@·íªì¦b§ä¤g¤û·¾®É¡A¨ä¹ê¬O«Ü¤£®e©öªº¡C³q±`³£¬O¥ý½T»{¤g¤û·¾¥i¯à·|¸g¹L¨ºÃä¡A¦A¨ì¨º¸Ì¤@¤á¤@¤áºCºC°Ý¡A¸ß°Ýªº¹ï¶H³£¬O­n¤C¡B¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¦Ó¥B¬O°Ý¥L­Ì¦³¨S¦³Å¥¹L¥L­Ìªºªüª¨¡Bªü¤½»¡¹L¡A¥Ñ©ó¦a¤è¯Ï¦Ñ¨³³t­ä¹s¡A©Ò¥H®É¶¡ªºÀ£­¢·P¬O«Ü­«ªº¡C

¡@¡@¦p¦ó½T»{¤g¤û·¾·|¸g¹L­þ¨Ç¦a¤è¡H¥D­n¬O¾a¦a«´¡A¥i¥H°Ñ¦Òªí¤@¡A³o¬O©M¤g¤û·¾¦³Ãöªº¦a«´¸ê®Æªº¾ã²z¡A¨ä¤¤¥D­n¬O¨Ó¦Û¤é¥»Á`·þ©²»`¶°ªº¤g¦a«´¬ù¡u²M¥N»OÆW¤j¯²½Õ¬d®Ñ¡v¤ºªº¸ê®Æ¡A¦³¤@³¡¤À¬O¥X¦Û¡u¥j¤å®Ñ·J½s¡v¡A¦³¤@³¡¤À¬O¬I²KºÖ±Ð±Â§@¥Ð³¥½Õ¬d®É»`¨ìªº¡C±N¦³Ãöªº¦a«´©Î¤åÄm¸ê®Æ©â¥X¨Ó¡A¬Ý¥L­q«´¬ùªº¦aÂI¬O¦b­þ¸Ì¡AµM«á¥h§ä¡A¤£¹L¦]¬°«´¬ù¤Wªº³£¬O¦Ñ¦a¦W¡A©Ò¥HÁÙ­n¥ý§ä¥X³o¨Ç¦Ñ¦a¦W©M²{¥N¦a¦WªºÃö«Y¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@³¡¤À¸ê®Æ¬O¥X¦Û¡u²H·sÀɮסv¡A³q±`¬O¦]¬°¦³¤g¦aªÈ¯É¡A§i©xªº¶D³^¤å¥ó¦³ªþ¤W¦a«´¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³µe¦a¹Ï¡A¤£¹L³o¨Ç¹Ï³£¤£¬O«Üºë½Tªº¹Ï¡A´X¥G³£¥u¬O¥Ü·Nªº¡A¦ý¬O¤]³z¹L³o¨Ç¦a¹Ï¥i¥H¬Ý¨£¤g¤û©M¤g¤û·¾ªº­ì¼Ë¡A´N¬O¦b¦a¹Ï¤W¹º¤W¤@­Ó¤g°ï¡AµM«á®ÇÃä¼g¤W¤g¤û¡A®ÇÃ䦳¤@­Ó·¾¡A´N¬O¤g¤û·¾¡C

¡@¡@³o¤@±ø¤g¤û·¾¹ï¥_»OÆW¬ÛÃöªº¤H¡]¥Í¬¡¦b¤g¤û·¾®Çªº¤H¡^¤é±`¥Í¬¡¼vÅT¬O«Ü¤jªº¡A¦Ó¥B³o­Ó¼vÅT¤@ª½«ùÄò¨ì²{¦b¡A©Ò¥H¤~¯à¤@¬q¤@¬qªº³s¥X¨Ó¡C±q¥jÂݪº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¤~¬O¥jÂÝ¡A¦]¬°¹ï·í¦a¤H¥Áªº¥Í¬¡²£¥Í¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¡A¦Ó¤£¥u¬O¦bÃÀ³N§Î¦¡¤W¦³»ù­È¡A¤~¥s¥jÂÝ¡C

¡¿ªí¤@¡@²M¥N»OÆW¦Ë¹Õ¦a°Ï¥j¤å®Ñ¤¤¦³Ãö¤g¤û©M¤g¤û·¾°O¸üªººK¿ýªí

«´¡@¦W
¥ß«´¤H
§¤¡@¸¨
¦a¡@¥Ø
¥|¡@¦Ü
¥ß«´®É¶¡
¸ê®Æ¨Ó·½
¶}¾Á¦r
·~¥D
¿½´Â«Å
®ü¤s³ù
¥Ã¦wÉÜ
¦y¤s±T¸}
®H¤@©Ò ªF¦Ü¤g¤û¾î·¾¦úªô®a®H¬s³s¬°¬É °®¶©¤K¦~(1743) ¥j¤å®Ñ·J½s¡A02/04/001/171
µ¹¦ú§å ¾]¸Ì²ø·~¥D
¶À¿P§
¦y¤s®r­±
¤g¤û·¾¤º
«C®H
²p¥÷¤@³B
  ¹Å¼y¥|¦~(1799) ²M¥N»OÆW¤j¯²½Õ¬d®Ñ¡A­¶560¡ã61
­«µ¹¾Á§å
«C®H¦r
¾]¸Ì²ø·~¥D
¶À¿P§
®ç¼î«O
¤jÙõ²ø
«C®H
²p¥÷¤G±i
«n¦Ü¤g¤û·¾¬°¬É °®¶©¤»¤Q¦~(1795) ¦P¤W¡A­¶556¡ã75
§ù½æºÉ®Ú
®H¦a«´¦r
ªL±Ò²» ¤jÙõ²ø «C®H¤@³B «n¦Ü¤g¤û·¾¬°¬É ¹Å¼y¤Ü¤­¦~(1820) ¦P¤W¡A­¶230¡ã31
µ¹¦ú§å ¾]¸Ì
·~¥D¶À
  ®H¦a¤@¶ô «n¦Ü¤¤·¾¦Û¤¤²ø¸ô°_ºâ¤»­Ó¤g¤û¬°¬É °®¶©¥|¤Q¤G¦~(1777) ¦P¤W¡A­¶549¡ã50
µ¹µ²©w®H
¦aÃB¯²¦r
¾]¸Ì
·~¥D
¶À¿P§
®ç¼î³ù
¤K®y«Î
û»¶é²ø
®H¦a¤@©Ò «n¦Ü¤g¤ûÆW¬°¬É ¥úºü¤Q¥|¦~(1888)

¦P¤W¡A­¶598¡ã99
µ¹¾]¸Ì
²ø¦ú§å
¾]¸Ì²ø
¡]·~¥D¡^¶À
¯Ê¥J­±
¤g¤û·¾¤º
«C®H¤@³B «n¦Ü¤g¤û·¾ °®¶©¥|¤Q¤T¦~(1778) ¦P¤W¡A­¶550
©Û¾ë¥Ã¯Ñ
®H¶é¦a¦r
¶é¥D
¤ý¸U¦¨
®ç¼î³ù®H
³»²øµà
( µ¯ )¥J¶é
®rÀY¶î¤û·¾¥~
®H¶é¦a
¤@©Ò
  ¥úºü¤Q¤@¦~(1885) ¦P¤W¡A­¶172¡ã73
§ù½æ¯î
®H«´¦r
Áé¤å¶Q
Éi¥S·A¨H¤ó
¼î¥JÃw
«n¶ÕÉÜ«e
¯î®H¤@©Ò ¥_¦Ü¬É§}¤g¤û¬°¬É °®¶©¥|¤Q¤­¦~(1780) ¥j¤å®Ñ·J½s¡A02/01/017/022
µ¹¥Ã©w¤f
³ÅK¯²¦r
¾]¸Ì
³q¨Æ¿½¬W°ê
«n¶ÕÉÜ«e
¤g¤û¤U
®H¦a¤@©Ò   ¹D¥ú¤Q¤@¦~(1831) ¤¤¬ã°|»OÆW¥v¥Ð³¥¬ã¨s«ÇÀÉ®×
¦X¬ù¦r ¼î¥J¾ú·~¥D
³¢¾ê
¾]¸ÌªÀ
³q¨Æªü¥Íµ¥
¦w¥­Âí¤g¤û·¾¤º     °®¶©¤­¤Q¤@¦~(1786) »OÆW¤g¦aºD¦æ¤@´³¡A­¶133¡ã134
µ¹¾Á§å¦r ¾]¸ÌªÀ³q¨Æ
·~¥D¿½¤åµØµ¥
·¨±öÃc
¤g¤ûÃä
¦u¤B¹i®H
¤@¬q
¥_¦Ü¹Q®a®H¬s³s¤g¤û·¾¬°¬É ¹Å¼y¤Q¤@¦~(1806) ²M¥N»OÆW¤j¯²½Õ¬d®Ñ¡A­¶564¡ã65
Â൹¥X¾Á
³æ¦r
³¯¤´¥ý ®õ¿³ÉÜ¡@²Ä¤T´ò ®H¦a¤@©Ò ¦è¦Ü¤g¤û¬°¬É ¹Å¼y¤K¦~(1803) ²H·sÀɮסA33328-3
µ¹¾Á§å
¥Ã¦ú¦r
¦Ë¹Õ³q¨Æ ¡]ÓyµæµÜ¡^´ð¦¿µ¥

ªø±^À­
¥|´òÉÜ
¯î®H¤@©Ò ¦è¦Ü¤g¤û¥~¾î¨®¸ô³z¤J¬°¬É
¹Å¼y¤Q¦~(1805) »OÆW¿»¬F§Ó¡A­¶440¡ã440
§ù½æºÉ®Ú
¤ô¥Ð®H¶é
«Î¤_ª«·~«´
±j¿³
¥S§Ìµ¥
¤j´ò¤f
¥|´ò
¤g¤û·¾
áYÉÜ
¤ô¥Ð·~¤@³B ¥_¦Ü¤g¤û·¾©³¬° ¦Pªv¤Q¤@¦~(1872) »OÆW¤g¦aºD¦æ¤@´³¡A­¶45¡ã46
µ¹¾Á§å¦r ¦Ë¹ÕªÀ³q¨Æ
¿úºa¿ï
¤j¬ÜÉÜ«á
¥­³»¤û·¾
¥~¤j¸ô³»
®H¦a¤@©Ò   ¹Å¼y¤Q¤K¦~(1813) ¥j¤å®Ñ·J½s¡A02/03/009/235
§ù½æºÉ®Ú
¤ô¥Ð®H¶é
ª«·~«´
»¯¥j¼wµ¥¥S§Ì¤­¤H ªD¼dÉÜ
¤g¤û·¾¥~
¤ô¥Ð®H¶é   ¦Pªv¤­¦~(1866) ªL®a¥j«´
§ù½æºÉ®Ú
®H¶é«Î©±
³s¦a°ò«´
´¿±¶³ÓÉiË»
´¿¬±Ä£µ¥
ªD¼dÉÜ
¤g¤û·¾
®H¶é«Î
©±¤@³B
¦è¦Ü¤g¤û·¾¨®¸ô¬°¬É ¥úºü¤T¦~(1877) ¦P¤W
§ù½æºÉ®Ú
¤ô¥Ð«´
´¿²MÄiÉiË»
´¿¬±Ä£µ¥
ªD¼dÉܤg¤û·¾¤º¥~ ¤ô¥Ð¤G¬q
­p¤@³B
  ­ì«´¯Ê¦~¥N ¦P¤W
§ù½æºÉ®Ú
¤ô¥Ð«´
ªô«n¤s ²pÀY¤sÉÜ
¤g¤û·¾­±
¤ô¥Ð¤@³B   ¦Pªv¤­¦~(1866) ¦P¤W


¡¶·Ó¤ù¤T--Às¼æ¤j¦a



 
  ¥î¡B±qÀs¼æ«@¬Ý¬É¥~¤g¦aªº¶}µo


¡@¡@
¡÷¦a²z¤p¦Ê¬ì
¡u®H¥e¥J¡v¦]¬°¬O¦b®H³»ºØªº¡A©Ò¥HºÙ¬°®H¥e¥J¡A¦]¬°¬O¬Ý¤Ñ¥Ð¡A¤@¯ë¨Ó»¡¤@¤À¦a¦³¦¬¦¨¤T¤Â¦Ì¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¡u¤T¤Â¡v´N¬O¤T¦Ê¤ç¡A²{¦b¤@¤À¦a¥i¥H¦¬¦¨¤Q¦h¤Â¡A¦ý¬O·í®É¦¬¦¨¤T¤Â¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C

¡@¡@¡÷¦a²z¤p¦Ê¬ì

¡@¡@¦b²M¹l¥¿®É´Á¥H«e¡AÀs¼æ¦a°Ï¬O¤@¤ù¯î¿¾¦a°ì¡A¥Ñ©óÀs¼æ¦a°Ï¤ô·½¤Q¤À¯Ê¥F¡A¦]¦¹·í¦a¤H­Ì«K§Q¥Î­ì¦³ªº¦À¶í©Î¬O¥H¤H¤u­×¿v»W¤ô¦Àªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¥Á¥Í°ÝÃD¡A·í¦aªº«È®a¤H§â³o¨Ç¤ô¦ÀºÙ¬°¡u«@¶í¡v©Î¡u·È¦À¡v¡C

¡@¡@Às¼æ¦­´ÁºÙ¤§¬°¡uµÙ¼æ«@¡v¡A§Y¨Ï¬O°®©u¡A¼æ¤ô¨ÌµM¤£°®¬\¡A¶Ç»¡³o¬O¦]¬°¼æªº¤J¤ô¤f³B¦³¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¨C³{¤ô­°¥ÛÅS¥²©w¦³¤j§ò¡C¦pªG¦³³\¤[¦Ñ¤Ñ·Ý¤£¤U«B¡A¥u­n¦b¼æÃä¬è«B¡A´N·|¶}©l¤U«B¡A·í¦a©~¥Á¦]¬°¥¦ªºÆFÅç¡A©ó¬O¤S§â³o­Ó¦a¤èºÙ¬°¡uÆF¼æ«@¡v¡A«á¨Ó§ïºÙ¡uÀs¼æ«@¡v¡A¥Á°ê¤E¦~±N¡u«@¡v®³±¼¡A´N¬O²{¦bªº¡uÀs¼æ¡v¡C

¡@¡@Às¼æ³o­Ó¦æ¬F°Ï°ìªº¦WºÙ¨Ó·½´N¬O¦]¬°³o­Ó¡u«@¡v¡A³o­Ó¡u«@¡v¤£¬O¤ÑµMªº¡A¬O¤H¤u§ï³yªº¡A­ì¥ý«Ü¥i¯à¬O¤@­Ó¦b¨Å©h¤s¸}¤Uªº¤@­Ó¤p«¬Àx¤ô¦a¡A«á¨Ó¤~±N¥¦ÂX¤j¡]¨£·Ó¤ù¤T¡^¡C

¡@¡@¤@¯ë¤H¥H¬°³o­Ó«@«Ü­«­n¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤U­±ªºÄéµ@´ë¹D¤ñ¸û­«­n¡A¦]¬°¥¦Åý©³¤Uªº°Ï°ì¡]¤@ª½¨ì¤jØè®r·Ë¡^ªu½u¦`¹DÄéµ@Åܱo¥i¦æ¡A¤~¯à¤ô¥Ð¤Æ¡C¾ã­ÓÀs¼æ«@Äéµ@¨t²Î­×¿v¦b°®¶©¤Q¤T¦~¡]¦è¤¸1784¦~¡^¡A­×¿vªº¤H¥s¡u¿½¨º­^¡v¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¡m²H¤ôÆU§Ó¡nªº°O¸ü¡AÀs¼æ«@¬O¾]¸ÌªÀ³q¨Æª¾¥À¤»©Û±t¦ú¤á©Ò¿³¿v¦Ó¦¨ªº¡C

¤@¡B¿½¨º­^»PÀs¼æ«@ªº¶}ÅP

¡@¡@¾]¸ÌªÀ¬OÄݩ󥭮H±Ú°¨Áɱڡ]º١^³Í¹F®æÄõ±Úªº¤@¤ä¡A»·¦b¹l¥¿´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¾]¸ÌªÀ¨ó§U¤F´X¦¸¾Ô§Ð¦³¥\¡A²M´Â¹E±N¤g¤û·¾ªF°¼¾a¤º¤s¤§³¡¤À¤g¦a¹º¤À¥X¨Ó¡AÅý¥L­Ì§@¬°¹i¤Ù»P¾iĺ®H¦a¤§¥Î¡AªÀ°ì½d³ò¤j·§¬O±q§ó¼d¸}¤@ª½©µ¦ù¨ìÀs¼æ«@¡C¡u¿½¨º­^¡v´N¬Oª¾¥À¤»ªºº~¦W¡C

¡@¡@¤ô¦`©M¤ÑµMªe¹D³Ì¤jªº¤£¦P¬O--¤£¯àÅý¤ô±¼¨ì³Ì§Cªº¦a¤è¡A¤ô¦pªG±¼¨ì³Ì§Cªº¦a¤è¡A´N¤£¯àÄéµ@¤F¡A´N¬O±Æ¤ô¤F¡C¤@¤è­±¤£¯à¹H¤Ï¤ô©Ê´N¤Uªº¹D²z¡AÅý¤ô´`µÛ­«¤O¤è¦V¬y°Ê¡A¤@¤è­±¤S­nºÉ¤OÅý¤ô«O«ù¦b³Ì°ªªº¦a¤è¡AÅý¥¦¯à°÷Äéµ@³Ì¤jªº­±¿n¡C©Ò¥H­×¦`¹Dªº¤H­n«Ü²M·¡ªº±N¦aªí¤Wªº·L¦a§Î°Ï¤À¥X¨Ó¡A¤~¯àª¾¹D¦`¹D­n¦p¦ó¨«¡A¤~¯àÄéµ@¤ñ¸û¤jªº­±¿n¡A³o¼Ëªº§Þ³N¬O¤@­Ó«D±`±Mªùªº§Þ³N¡A¦b·í®É³o¼Ëªº§Þ³N¬O³z¹L®v®{¬Û¶Ç¡A¥u«O¯d¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¸Ì¡C

¡@¡@º~¤H¾Ö¦³­×¤ô¦`ªº§Þ³N¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¿ìªk¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó³B²z¡A¦]¬°³o¬O¦b¤g¤û·¾ªº¬É¥~¡C¿½¨º­^¦]¬°¬O³q¨Æ¡]½Ķ¡^¡A±`©Mº~¤H±µÄ²¡A©Mº~¤H¾Ç·|¶}¦`ªº§Þ³N¡A©Ò¥H´N±N³o­Ó¦a¤è¶}¦¨Äéµ@ªº«@¶í¡C

¤G¡B«È®a¤H»PÀs¼æ«@

¡@¡@¦]¬°Às¼æ«@¦`¹Dªº­×¿v¡A¦b¯Ê¤ôªº®ç¶é¥x¦a´N§l¤Þ§ó¦hªºº~¤H²¾¥Á¨ì³o­Ó¦a¤è¶}¾Á¡C³o¸Ìªº¥­®H±Ú´N«ÜÃø©M³o¨Ç²¾¤Jªºº~¤HÄvª§¡A¥[¤W¥­®H±Ú¤HÁÙ­n¦u¤Ù¡B±q­x¡B¤½®t¦ÓµLªk±M¨Æ¹A§@¡A©Ò¥H¶}¾Áªº¤g¦a­±¿n·U¤j¡A¾]¸ÌªÀªº¦aÅv«o¤£Â_¥~¬y¨ìº~¤H¤â¤¤¡A¾]¸ÌªÀ¤H°h¨ì»ÉÆr°é¥h¡C¾ã­Ó»ÉÆr°é¦b²M´Â¤¤´Á¥H«á¬O¤@­Ó¾Á°Ï--©ú¿³ÉÜ¡A¨ä¾Á­º´N¬O¿½®a¡A¥L­Ì¦b«ô«ôªº®É­Ô¥Î¥Í½Þ¦×¡A³o¬O¥­®H±Úªº²½ªÁ¶Ç²Î¡A¤]´N¬Oª¾¥À¤»ªº«á¥N¡C

¡@¡@·í®É²¾¤Jªºº~¤H¦³»Ô«n¤H©M«È®a¤H¡A©Ò¥H¬O»Ô¸fÂø³Bªºª¬ªp¡A¦ý¬O¦]¬°«È®a¤H¦b­ì¶mªº¥Í¬¡¡A´N¤ñ¸û·|§Q¥Î¥C³®¦a¡A»Ô«n¤H¤£·|¡A©Ò¥Hº¥º¥ªº»Ô«n¤H¤S¾E©~¥L³B¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦P¤Æ¦¨¬°«È®a¤H¡A¨Ï±oÀs¼æ³o­Ó¦a°Ï´N¦¨¬°«È®a¤Hªº»E©~¦a¡C


 
  ³°¡B±qÀs¼æ¨Å©h¤s¯ù¶é½Í¤g¦a¶}µo

¡@¡@¡÷¦a²z¤p¦Ê¬ì
¬°¤°»òºØ¯ù­n¦hÃú¡HÃúªº¼vÅT¤£¦b¤ô¶q¡A¦]¬°Ãú®ð·|²£¥Í¤é¥ú§é®g¡B¶®g²{¶H¡A¦Ó¦]¬°Ãú¬OÄjº©ªº¡A¥ú½u¤£¥u·Ó®g¸­­±¡A¸­­I¤]¯à¨ü¨ì¶§¥ú¡A¦p¦¹¸­ºñ¯À¤£·|¶°¤¤¦b¸­­±¡A³o¼Ë±Ä¤Uªº¯ù¸­¡A¥¦ªº³æ¹ç»Ä©MÂý»Ä§t¶q³£¤Ö«Ü¦h¡A»s§@¥Xªº¯ù¤ñ¸û¤£·|­WÀß¡A¯ùªº«~½è´N¦n¡C¦ý²{¦b¥i¥H¨Ï¥Î¤H¤u¼QÃú¡A©ÒºØ¥X¯ùªº«~½è¤]«Ü¦n¡C

¡@¡@¶}´ä¹ï¥_»OÆW¤g¦a¶}µo¼vÅT«Ü¤j¡A¦U¦ì¦Ñ®v¤w«Ü¼ô±x¡A¤]ª¾¹D¥t¤@­Ó¨ü¨ì¼vÅTªº²£«~¬O¼Ì¸£¡A¦ý¬°¤°»ò¼Ì¸£¨º»ò­«­n©Î³\¦³¨ÇºÃ°Ý¡C·í®É¤w¸g¶}©l¥Î¹q¡A¦ý¨º®É­Ô¥Û¤Æ¤u·~¤£µo¹F¡A¶ì½¦ÁÙ¨Sµo©ú¡A¼Ì¸£¥i¥H»s³y¹qªºµ´½tÅé¡A©Ò¥H¼Ì¸£«Ü­«­n¡C
¡@¡@¥t¥~¥¦ÁÙ¦³ÃĥΥ\¯à¡A¥¦¬OªvÀø«y¹Â¡B¤ä®ðºÞª¢«Ü­«­nªºÃÄ¡AÁÙ¥i»s³y®ðºÞÂX±i¾¯¡A¦b¤Æ¾Ç¦X¦¨ªº®ðºÞÂX±i¾¯ÁÙ¥¼µo©ú«e¡A­n¥Ñ¼Ì¸£¨Ó´£·Ò¡C³oºØÃÄ«~¦pªG¤£´¶¹M¨Ï¥Îªº¸Ü¡A¬y¦æ©Ê·P«_«Ü®e©ö¦º¤H¡A¦]¤£©ö¥h·ð¡A®e©öÂনªÍª¢¡A¥H·í®ÉÂåÀø¨Ó»¡¬O¨S±Ï¤F¡C¥t¥~¥¦ÁÙ¬O¤õÃÄ­ì®Æ¤§¤@¡C©Ò¥H¦b¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¥æ±µ®É¡A¼Ì¸£¹ï¤Æ¾Ç²£·~¬O«D±`­«­nªº¡C¦ý¬O¥þ²y¼Ì¸£²£¦a«D±`¦³­­¡A¨â­Ó³Ì¤j²£¦a¬O¤é¥»¡B»OÆW¡A¤j¦h®É»OÆW¬O²Ä¤@²£¶q¡C

¡@¡@¾ã­ÓÀs¼æªº¯ù¥D­nºØ¦bªe¶¥¤W¡]¨£·Ó¤ù¥|¡^¡A³o¸Ì¬O¨Å©h¤s¡A¨Å©h¤sªº¤g¦a§Q¥Î--¯ù¶é¡A»P¶}´ä«á©Ò²£¥Íªº»Ý¨D¦³Ãö¡A¤j¬ù¦Û1860¦~²H¤ô¶}´ä«á¶}©l¡C³o¸Ìªº¯ù¥s¡uÀs¬u¯ù¡v¡C¦ý³o¸ÌºØ¯ùªº¦ÛµMÀô¹Ò¤£¬O«Ü¦n¡A¨S¦³¤°»òÃú®ð¡A«B¤ô¤]¤£¦h¡A°ß¤@ªº¦n³B¥u¦³±Æ¤ô¦n¡C²{¦bºØªk»P¥H«e¤£¦P¡A¥H«e¯ù¶é»Ý­n¾B½®¾ð¡A¨Ò¦p¬Û«ä¾ð¡C

¡@¡@¶}´ä¤§«á¡A³o¸Ì¾ã­Ó¦a°Ï®âºØ¯ù¶éªº­±¿n¬Û·í¤j¡A¦ý²{¦b¦³³\¦h¯ù¶é¤w¯î¼o¡A¦]¬°¥H¦¨¥»¨Ó¬Ý¡A»OÆW¯ù«Ü¶Q¡A©Ò¥H¯ù¸­ªº¥~¾P¥«³õ°I°h¡AÂର¥»¦a¥«³õ¡C¡@¡@³o¸Ì¯ù¶é¦h¦bªe¶¥±V¡A¤ô¤g«O«ù¦h¤Ö·|¦³°ÝÃD¡A¶}¦¨¶¥±è¦¡¥i¥HÅý¤ô¤g¬y¥¢¤Ö¤@ÂI¡A¥t¥~¤]°µ¶°¤ô·¾³]¬I¡C

¡@¥H¤W©Ò­z¬°Às¼æ°Ï°ì¤s©Y¦a¤g¦a§Q¥Îª¬ºA¡A¥¦¤]¦³¨ü¨ì¬É¥~©Ê®æªº¼vÅT¡A¦ý¸û¦hªº¬O¦ÛµMÀô¹ÒÃö³s¡C
¡@¡@«Ý·|½¹L¨Å©h¤s©¹·¨±ö®É¡A³~¸g¦Ñ§|¡A©Ò¥H·Ë¬yºÙ§@¦Ñ§|·Ë¡A¥¦¬OªÀ¤l·Ë¤W´å¡A¦Ó¨Å©h¤s¦b¦¹¬O®y¤À¤ôÀ­¡A¤@Ãä¬O¤jº~·Ë¡B¥t¤@Ãä¬OªÀ¤l·Ë¡A¨ºÃä¬O¤W´å°Ï°ì¡A§Ú­Ì¦A¥h¬Ý¸gÀç¤è¦¡¦³¦ó®t§O¡H



¡¶·Ó¤ù¥|--¨Å©h¤s¤Wªº¯ù¶é

¡@¡@¡÷¦a²z¤p¦Ê¬ì

¤sÃä·¾¬O¶°¤ô·¾¤W´å¡A¨C¤@¶¥±q°ª³B±×¤U¥h¡A©Ò¥H¤ô±o¶¶µÛ¶¥±V¬y¨ì±Æ¤ô·¾¡C¥t¥~¤sÃä·¾¤£¥´©³¡A¥i¥Hº¯¤ô¡A¦Ó±Æ¤ô·¾«h­n¥´©³¡]¤ôªd©³¡^¡A¤£Åý±Æ¤ô·¾¤gÄ[¬y±¼¡C¦Ó¥BÁÙ§@¤@¶¥¤@¶¥ªº¡A§Î¦¨»W¤ô¦À¡A¦V¤U¬y¥¢¤gÄ[´N¤£¦h¡A¨ã¦³¤ô¤g«O«ù¥\¯à¡C»OÆW¦³«Ü¦hÃþ¦üªº¤ô¤g«O«ù±Ð«Ç¡A´£¨Ñ¤s©Y¦a¤ô¤g«O«ù¥\¯à¥Ü¨Ò¡A¥u­n¨Æ¥ýÁpµ¸¥i¥H¦w±Æ¤á¥~±Ð¾Ç°ÑÆ[¡C



 
  ¬m¡B¦Ñ§|¦a°Ïªº¤g¦a§ï³y

¡@¡@³o°Ï°ì¡]¦Ñ§|·Ë¡^¬O«I»kªe·¾¡A³W¼Ò¤£¤j¡C¦Û°®¶©¤­¤Q¤­¦~¶}©l¶}¾Á¡A¬O¥Ñ·¨±ö©µ¦ù¦Ó¨Ó¡A¥Ñ©ó·¨±ö¤]¦ì©ó¬É¥~¡A·Ó¨Ò¤£­ãº~¤H¶}µo¡A¹³¬O·¨±ö³Ì¥D­nªº¶}¾Á³æ¦ì¡u½Ñ¨ó©M¡v¡A¨ä·~¤á¶À¿P§®a±Ú©Ò¨ú±o¤g¦a¶}µoÅv¡A·í®É²H¤ôÆU©x­û¦]¤£°÷ÁA¸Ñªk«ß¡A»~±N¨ä»{©w¦¨·~¤á¦Ó«á¦A¦¬¦^¡A¦ý³o³£¤£¼vÅT¦¹¦a¤g¦a¶}µo§Q¥Î¡C

¤@¡B¥C³®¦a§Î»P±è¥Ð

¡@¡@±q¦a§Î¨Ó¬Ý¡A³o¦a°Ï¥­­ì¤£¦h¡A©Ò¨£ªº¤ô¥Ð¬O±è¥Ð«¬ºA¡A¤g¦a»P¤ô»P¤W¤U±è¥ÐÃö«Y±K¤Á¡C«È®a¤H¤@¶}©l¦b¦¹³Bªº¶}µo³]©w´N¬OÂù¥V½_§@ªº¤ô¥Ð¡C¥L­Ì¹ï©ó¶}µo³oºØ¦ÛµMÀô¹Ò«Ü¦³§â´¤¡A»F¦]©ó¦b­ì¶m­±¹ïªº¦ÛµMÀô¹Ò´N¬O³o¼Ë¡A¦]¦¹¦³§Þ³N¨¬¥H§JªA¤ÑµMÀô¹Òªº­­¨î¡A¦Ó¶}µoªºÃöÁä´N¦b©óÄéµ@¤ô·½ªº´x´¤¡C¥H»OÆW®ð­ÔÀô¹Ò¡A¥u¨Ì¾a¦Ñ¤Ñ¤U«B­n§@Âù¥V½_§@¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ¡C©Ò¥H«e´£¬O¥Ð¦a­n¯à±o¨ì¥R¨¬Äéµ@¥Î¤ô¡A¦Ó¦b»OÆW­n¯à¦p¦¹¡A°ò¥»¤W­n¦³ªe¹D¡A©Î¬O¦p©yÄõ¦a°Ï¦³´é¬u¡A¦ý¤Ö¦³¦a¤è¦p©yÄõ¨ì³B¦³´é¬u¡A©Ò¥H¥D­n¬O¬Ýªe¤t¡C

¡@¡@»OÆW¦è³¡ªe¤t¯à¤£¯à­×¿v´ë¹D¡A­nµøªe¤t¯S©Ê¦Ó©w¡AÁÙ­n¦³¾A¦Xªº§÷®Æ¡B§Þ³N¡C¥H«eªº¤u¨Æ¨S¦³¿ûµ¬²V¾®¤g¥i¥Î¡A¥u¯à¥Î¨Ç¤ìÀY¡B¥ÛÀY¦Ó¤w¡A©Ò¥H­±¹ï³±´¸¤£©w¡B¬x¬\¤ñ¤Ó¤jªºªe¤t¬O¤£®e©ö­×¿v´ë¹D¡A¤Þ¤ôÄéµ@¡C¥_³¡»P«n³¡ªºªe¬y¬Û¸û¡A¬x¬\®t²§¤p¨Ç¡A­n±qªe¤t¤W¤Þ¤ôÄéµ@¡A¤èªk¤ñ¸û²³æ¡AÁÙ¯à·Qªº¥X¨Ó¡A¤]¨ãÅé¥i¦æ¡C¦ý¤jªe¤t¤]ÁÙ¬O¤£®e©ö°µ¨ì¡A­n¦³¬Û·í°]¤Oªº¸ê¥»®a¤ä«ù¡A¤~¯à«Ø³]´ë¹D¡A©Ò¥H»O¥_¬Ö¦a¤Î·s¦Ë¥­­ì¦³°]¥D¤ä«ù¶}µo¡C

¤G¡B«È®a¤H»P¤g¦a§ï³y

¡@¡@¦ý¦b¦¹¦a³£¬O¾a¦Ê©m³æ¥´¿W°«¡C³oºØ¥C³®°Ï°ì´£¨Ñ²³¦h¨¦¨t¡AÅý«È®a¤Hµo´§¡A¨¦ÀY³¡¦ìºI¤ô§@¤ôÅò¡AºCºC¦a±N¤ôªuµÛ§|¨¦¤@¶¥¤@¶¥¦V¤UÄéµ@¡C¹³³o¸Ìªá¤F¤T¤Q¦~¶À©m®a±Ú´N¥i±N³o¸Ìªº§ò¥Ð§ï³y¦¨¤ô¥Ð¡]¤ô¥Ð¤º¤£¯à¦³¥ÛÀY¡^¡C³oºØ§|¨¦Ãä½t¦a§ï¦¨¤ô¥Ðªº¨Ò¤l¬O¤@ºØ¤g¦a§ï³y¹Lµ{¡A§ï³y¦¨¤ô¥Ðªº¤u§@¬O«Ü¨¯­Wªº¡A¸êª÷¡B³Ò°Ê¤H¤O§ë¸ê³£«Ü¤j¡A©Ò¥H·~¤á±N¤g¦aµ¹¾Á¦ú¶}¾Á¦¨¤ô¥Ð«á¡A´N¤£©ö¦¬¦^¡A¥L­Ì¾Ö¦³¤g¦a¦¬¯²Åv¡A¦ý¨S¦³©Ò¦³Åv¡C§ï¨}«áªº¦¬Ã¬¬Û¸û§ò¥Ð¥i¦³¤Q­¿¥H¤W¡A¤g¦a»ù­È¼W¥[¡A¾i¬¡ªº¤H¤f§ó¦h¡C³o¤]¬O»OÆW¥_³¡©Ò¿×¡u¤@¥Ð¤T¥D¡vªº¥Ñ¨Ó¡C

¡@¡@¨ì¤F²M¥½¼B»Ê¶Ç¨Ó»O¡A¤S±N¯²ªº¨î«×§@§ïÅÜ¡A©Ó»{¾Á¦úªº©Ò¦³Åv¡A·~¤áªº¦¬¯²Åv¤]¨S¦³¤F¡A³Ì«á¤g¦aÂà¨ì¾Á¦ú¤â¤W¡C
¡@¡@¥_»OÆWªÀ·|µ²ºcªº§Î¦¨»P¤g¦a¶}µo¨î«×¦³¬Û·íÃö«Y¡C¤U¤@¯¸¨ì·sÉÜ¥J®É¡A§Ú­Ì±N­n¬Ý·~¤áªº§Î¦¨¹Lµ{¡H·~¤á»P¤g¦aªºÃö«Y¬O¤°»ò¡H·~¤á»P¾Á¦úªºÃö«Y¬O¤°»ò¡H¹ïªÀ·|µ²ºc¡BªÀ·|²Õ´·|²£¥Í¦óºØ¼vÅT¡H³£­È±o±´°Q¡C



¡¶·Ó¤ù¤­--¦Ñ§|¦a°Ïªº±è¥Ð


 
  ®Ã¡B¥_»OÆW¤g¦a¶}µo»P¤@¥Ð¤T¥Dªº§Î¦¨

¡@¡@¥_»OÆW¤g¦a¶}µo¬O½ÆÂø¦Ó¥B¦³°Ï°ì©Ê¡C¹³¬O¤@¥Ð¤T¥D¨î«×¡A¦hµo¥Í¦b»OÆW¥_³¡¤ÎªF¥_³¡¡A«n³¡¸û¤Ö¡C

¤@¡B¥_»OÆW¦a°Ïªº¤g¦a¶}µo

¡@²üÄõ®É´Áªº¤ý¥Ð¨î«×¡A¦Û¾G¦¨¥\¨Ó»O¡A±µ¤â¦­´Áªº©Ý¾Á§Î¦¨©x¥Ð¨î¡F¥t¥~ÀH¾G¦¨¥\¹L¨Óªº­x¶¤¡B©x­û¤]·|¥e¤g¦a¶}¾Á¡A´N§Î¦¨©x­ûªº¨p¥Ð¨t²Î¡C©x­û¨p¥Ð¨t²Î¬O³z¹LºÞ¨Æ¨ÓºÞ²z¡A³o¬O«n³¡ªºµo®i­I´º¡A¨ì¤F²M´ÂÁÙ¬O³o¼Ë¡A¦ÓÃöÁä¦b²M¬F©²¦a¤è¦æ¬FÅé¨t¤£¹³¤µ¤é¤@¼Ë²Ó¡A¦³¶m¡B§ø¡B¨½Åé¨t¡A·í®É³Ì¤p¼h¯Å¥u¨ì¿¤¡AÁö¤À¬°¦O¡B¤á¡K¡Kµ¥¤»©Ð¤u§@¡A¦ý¤]¤£¹L¤Q¼Æ¤H¡A¨S¦³¯à¤O¦¬¥þ¿¤ªº¯²µ|¡A©Ò¥H·|³z¥Ñ¦a¤è¤WªººÞ¨Æ¥h¦¬µ|¡A³o¬O¥Á¶¡´À©x¤è°µ¨Æ¡A¨ú±o³ø¹S¡C

¡@¡@¤W­z©Ò¨¥¬O«n³¡±¡ªp¡A¦ý¦b¥_³¡¡]¹ü¤Æ¿¤¥H¥_¡^º~¤H¶}µo¤g¦a¸û±ß¡A¤w¥ý¨ã³Æ¦æ¬FÅé¨t¡A©Ò¥H²M¬F©²¤@¶}©l´N·NÃѨ쥭®H±Ú¤g¦a¬y¥¢°ÝÃD¡A§Æ±æº~¤H¶}¾Á¤£­n©M¥­®H±Úµo¥Í½Ä¬ð¡A¦pªGº~¤H­n¶}µo¤g¦a¡Aº~¤H¥²¶·ÃÒ©ú¤£·|«I®`¥­®H±Úªº¤g¦a¡A°µ¨ì¥ÁµfµLê¡C¦Ó¥B¦b¥Ó½Ð¶}¾Á«á¡A¶K¥X¤å®Ñ¤½§i­n¸g¥b¦~¥H¤WµL¤H²§Ä³¡A©l±o°õ·Ó¶}¾Á¸gÀç¡C³q±`¥Ó½Ðªºº~¤H¬O¦³¿ú¤H¡A¦]¬°­nÂ\¥­¦a¤è¤W³\¦h¤H¡]Á×§K¦³¤H¦³²§Ä³¡^¡C

¡@¡@©x¤è§Æ±æ¥Ó½Ð¶}¾Áªº½d³ò­n¤j¡A¦³ºØ»¡ªk¬O»¡¥Ó½Ð®Ñ¤W·|¼g¥Ó½Ðªº½d³ò¡GªFÃä¨ì¤s¡A¦èÃä¨ì®ü¡A«n¨ì¤j·Ë¡A¥_¤]¨ì¤j·Ë¡C³o­Ó½d³ò¬O«Ü¤jªº¡A¤ñ¦p¾ã­Ó»O¥_¬Ö¦aªº«n¥bÃä¬O¤@­Ó¾Á¤á©Ò¦³¡A³o­Ó¾Á¤á¥s¡u³¯¿à³¹¡v¡C»OÆW¤g¦a¤Ó¤j¡A¤]¨S¦³¨º»ò¦h¦³¿ú¤H¡A©Ò¥H®³¨ì¤g¦a¶}µoªº¤H¦h¬O¨Ó¦Û¤j³°ºs¦{¡B¬u¦{ªº´I°Ó®a±Ú¡A¤~¦³³o­Ó¯à¤O¡C³o¨Ç¤H±o¨ì¤g¦a¶}µoÅv«á¨Ã¤£·|¦Û¤v¨Ó¶}¾Á¡A¦h¥b¬£ºÞ¨Æ©ÎºÞ®a¨ÓºÞ²z¡A¥t¥~¤]¦b¤j³°´Nªñ©Û¶Ò¦ú¤H¨Ó¶}¾Á¡C

¤G¡B¤@¥Ð¤T¥Dªº§Î¦¨¹Lµ{

¡@¡@¤@¶}©l·~¤á¨ú±oªº¤g¦a¬O«C®H¡A´N¬O¥¼¾Á¦a¡A¾Á¦ú´N¥u¯àºØ§ò§@¡A¦]¬°§ò¥Ðªº¥Í²£¤O¤£°ª¡A©Ò¥H»Ý­n¤j­±¿nªº¥Ð¦a¨Ó¾i¬¡¤H¡A³£¬O´X¥Ò¦a¡B´X¥Ò¦a³o¼Ë®³¡C¡u¥Ò¡v¬O²üÄõ¤H­pºâ¤g¦aªº«×¶q³æ¦ì¡A¤@°¦¤û©ì¤@±i²pªº¯Ñ§@½d³ò¤j¬ù¬O¤­¥Ò¡A©Ò¥H¾Á¦ú¤á¦V·~¤á¨ú±o¤g¦a¬O¥Î¡u±i²p¡v¨Óºâªº¡A¤@±i²p¬O¤­¥Ò¦a¡A³o¤]¬O»OÆW³\¦h¦a¦W¥s¡u±i²p¡vªº¨Ó·½¡C

¡@¡@¾Á¦ú®³¨ìªº¤g¦a¡A¦pªG¤g¦a¾aªñ¤ô·½¡A´N®e©ö¶}µo¦¨¤ô¥Ð¡A­Y¬OÂ÷¤ô·½¸û»·¡A¥L­Ì·|½Ð·~¤á­×¦`¤ô¶}´ë¹D©Î¬O¦@¦P¥X¸ê¨Ó¶}¡A³q±`¬O·~¤á¥X¥|¥÷¦ú¤á¥X¤»¥÷¡A¶}¥X¨Óªº¤ô·~¤á¥i¥H¥Î¥|¡B¦ú¤á¥Î¤»¡A·~¤áÁÙ¥i¥H±N¦h¾lªº¤ô¯²µ¹§O¤H¡C¨Ï¥Î³o­ÓÄéµ@¦`¹Dªº¤ô¡AÁÙ­nú¤ô¯²¡A¤ô¯²¬O¥i¥HÂà½æªº¡A¦pªGºâ¤ô¯²ªº¸Ü¡A»OÆWªº¥Ð¥i¯à­n»¡¬O¡u¤@¥Ð¥|¥D¡v¡C

¡@¡@¶}µo´ë¹D«á¡A¦ú¤á¨¯­W¦a±N§ò¥ÐÂন¤ô¥Ð¡A±¡ªpº¥º¥§ïÆ[¡C¨ì²M´Â¤¤´Á¡A»OÆW¤H¤fº¥¼W¡A³o®É¨S¦³¤g¦aªº¤H¥²¶·¦V¦ú¤á¯²¾Á¼ôªº¤g¦a¨Ó¯Ñ§@¡C¦]¦¹±q¾Á¦ú¨ú±o¤g¦aªº¤U¤â¦ú¤áºÙ§@¡u²{¯Ñ¦ú¡v¡A¤£¦Pªº¬O¾Á¦ú·íªì¨ú±oªº¬O¥Í®H¡A²{¯Ñ¦ú¨ú±oªº¬O¼ô¥Ð¡A¨âªÌÅv§Q¸q°È·|¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°·íªì¤g¦a¶}µo¦¨¤ô¥Ðªº¹Lµ{«Ü¨¯­W¡A²{¯Ñ¦ú¨ú±oªº¤g¦a¬Oª½±µ´N¦³¥Í²£¤O¡A©Ò¥H²{¯Ñ¦ú­n¥æ¦~¦¬Ã¬¶qªº¤­¦¨¨ì¤»¦¨µ¹¾Á¦ú·í¯²ª÷¡A¾Á¦ú¥u¥æ¤@¦¨¨ì¤@¦¨¥bµ¹·~¤á¡A¦­´Á¾Á¦ú»P·~¤á¦b«´¬ù¤Wµù©ú¬O¤@¤E¤­©â¡A·N«ä¬O·~¤á±o15¢H¡A¾Á¦ú±o85¢H¡C¦pªG¤g¦a©Ê½è§ó®t¡A¦p¨R¿n®°ªº®°¥¡¡B¤sÃä¡A¤ñ¸ûÃø¶}µoªº¡A¤g¦a»ù­È§ó§C¡A©Ò©âªº¯²´N§ó¤Ö¡AÁÙ¦³·~¤á¥u¤À5¢H±¡§Î¡]®H¨½¦a°Ï¡^¡C©â¦¨ªº¯²¬O¤@ºØ¬¡¯²¡A«á´Á¦³©wÃBÅK¯²¡A³o¬O¦º¯²¡C¤@¤E¤­©â¬O¦­´Á«Ü¥¿±`ªº¯²²v¡AÂàÅܦ¨¤ô¥Ð¡A¤g¦a¦¬¦¨¤ñ¸û©T©w«á¡A´N·|Âন©w¯²ÃB¡]©wÃB¯²¡^¡C

¡@¡@¦]¾Á¦ú¹ï¤g¦a¥I¥X«Ü¦h¡A©Ò¥H»OÆW²ßºDªk«OÅ@¾Á¦ú¤£«OÅ@·~¤á¡A©Ó»{¾Á¦ú¨ã¦³¤g¦aªº¯u¥¿¨Ï¥ÎÅv¡A¦b¾Á¦ú¨S¦³¥X¤j¯Äº|ªº±¡ªp¤U¡A·~¤á«ÜÃø±N¤g¦a¦¬¦^¡A©Ò¥H¨âªÌÃö«Y¦h¬OµL´Á«´¬ù¡A·~¤á¦³¦¬¯²Åv¦ý·~Åv¦b¾Á¦ú¡F¦Ó²{¯Ñ¦ú¦]¨ú±oªº¤g¦a¬O¼ô¥Ð¡A¯Ñ§@®e©ö¡A¨ä«´¬ùªº¬ù´Á¤@¯ë¸ûµu¡A¤ô¥Ð¤T¡ã¤­¦~¡B§ò¥Ð¤­¡ã¤Q¤­¦~¡A¹³¤§«e©Ò¬Ýªº¯ù¶é¬°¤Q¤­¡ã¤T¤Q¦~¡A®É¶¡¨ì´N´«¬ù¡C¦]¤g¦a§ë¸ê§ï¨}©Ò³y¦¨¹A¯Ñ¦¬Ã¬Ã­©w¥B¤j¡AÀHµÛ³q³f¿±µÈ¡A¯Ñ¦ú¦b´«¬ù®É¡A¸g±`ij©w·s¯²¬ù¡G·sªº¦¬¯²¶q¤Î¦¬¯²¤è¦¡¡C
¡@¡@¥_»OÆWªº¤g¦a´N¦]¬°³o¼Ë¦Ó¥X²{¦³¡G¨Ï¥Î¤g¦aÅvªº¡u²{¯Ñ¦ú¡v¡B¹ê»Ú¾Ö¦³¤g¦a¤ä°tÅvªº¡u¾Á¦ú¡v¡A¥H¤Î¾Ö¦³¤g¦a¦¬¯²Åvªº¡u·~¤á¡v¡A¤@¶ô¥Ð¦³¤T­Ó¥D¤H¡A³o´N¬O¡u¤@¥Ð¤T¥D¡v¡C



 
  ¨h¡B³±¼vºÛªº¤g¤û¡G½Í¬É¤º¬É¥~ªÀ·|Åé¨tªº¤£¦P

¡@¡@¡÷¦a²z¤p¦Ê¬ì
®ç¦Ë­]¦a°Ïªº«È®a¤H¤@¯ë«ô¤g¦a¤½¡A¦³¥²­nªº¸Ü´N«ô¤j¤@¨Çªº¤T¤¸®c¡A²½«ô¤Ñ©x¡B¦a©x¡B¤ô©xªº¤T©x¤j«Ò¼q¡C´ò¤f¡BÀs¼æµ¥¦a³£¥i¨£¨ì¤T¤¸®c¡C

¡@¡@¡÷¦a²z¤p¦Ê¬ì
¡@¡u»]¡v«üªº¬O¬K¤Ñ²½¯ªªº¦aÂI¡A¡u¹Á¡v«üªº¬O¬î¤Ñ²½¯ªªº¦aÂI¡C©Ò¥H´N§â¬K¬î¤G©u²½ªÁªº¦aÂI®³¨Ó·í§@¬O©v¯¨ªº¥N¦Wµü¡C

¡@¡@­Y½Õ¥X¤g¦a­«¹º«eªº¦aÄy¹Ï¡A¤j­P´N¥i¥H½T»{¤g¤û·¾¦ì¸m¡A¦ý¤uµ{¯E¤j¡C­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¤g¤û·¾¨âÃ䪺ªÀ·|µ²ºc¦³¤°»ò®t§O¡H¦b¤g¦a¶}µo¹Lµ{¤¤¦³¤°»ò®t§O¡H

¡@¡@¤g¤û·¾ªº¦èÃä¡B¥_Ãä¡]¾a®ü¡B¥­­ì³oÃä¡^¡A¬Oº~¤Hªº¾Á°Ï¡A±Ä©x¤èµ¹·Ó¡B·~¤á¨Ó¶}¾Áªº¤è¦¡¡F¤g¤û·¾©¹¤sªº¤è¦V¡]¾a¤º³°¡^¡Aº~¤H­n¨ú±o¤g¦a«h¤£¬O¥Îº~¤H·í·~¤áªº¤è¦¡¡A¦Ó¬Oº~¤H¤ä«ù¥­®H±Ú·í·~¤á¡A¦A¦X¹Ù¦V¥­®H±Ú©Ó¯²¡A¦ý©ãª÷µ¹«Ü¦h¡A¤w¬Û·í©ó¶R½æª÷ÃB¡A©Ò¥H¹ê»Ú¤W¬O¡u©ú¨å·t½æ¡v¡AÁp¦X°_¨Ó´ÛÄF¬F©²¡AÅãµMº~¤H»P¥­®H±ÚÃö«Y¤w¸g«D±`¨}¦n¡A¬O¦³Àq«´ªº¦X§@¡C³oºØÀq«´ªº§Î¦¨©Î³\»P«È®a¤H¦b­ì¶m®É´N¦³»P¤s°Ï©~¥Á¥´¥æ¹Dªº¸gÅ禳Ãö¡A¦]¦¹¥u­n¤Ö¼Æ¤H®a¦@¦P´ê¨¬¸êª÷¡A»P¥­®H±Ú¦X§@¡A«K¯à¦¨¨Æ¡C¦ý¶}µo¦¨¼ô¥Ð«á´N´²¶}©~¦í¡C

¡@«O¯d°Ï°ì¤º¡A¦]¤g¦a©Ý¾Á¤è¦¡¡B¨ú±oªº¤èªk¡B¶i¨Óªº¤H¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦b¦¹³B²Õ¦¨ªÀ·|ªº¤è¦¡´N»Pº~¾Á°Ï¤£¦P¡C

¡@¡@¤g¤û·¾¬É¤ºªº¾Á°Ï¤¤·|¦³¤@­Ó«Ü±jªº·~¤á¡A·~¤á³q±`«Ü¦³¿ú¡A¥B»P©x¤èÃö«Y¨}¦n¡A¬G©x¤è·|©e¥Hºû«ù¾Á°Ïªv¦wªº¤u§@¡A±a¦³¥b¦æ¬Fµô¶qÅv¡A¹ï¦a¤è¯´§ÇºûÅ@¨ã¦³¤@©wªº¥\¯à¡C·í¦ú¤H¦b¾Á°Ï¤º¹Hªk®É¡A·~¤á¥i¥H³B¸m¥L¡A¦p¡G°_¦ú´«¯Ñ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±N¤§ÅX³v¦^­ì¶m¡C

¡@¡@«O¯d°Ï¤ºªº·~¤á¬O¥­®H±Ú¡A³q±`ªÀ·|¦a¦ì°ª¦ý¨S¦³¿ú¡A©x¤è¤£ÄÀ©ñÅv¤O¡A©Ò¥H«O¯d°Ï¤ºªÀ·|¯´§Çºû«ù¡A´NµLªk¨Ì¿à·~¤áªº¦æ¬FÅv¤O¡A¦Ó¬O¾a¦ú¤á©¼¦¹¤§¶¡·P±¡¨Óºû«ù¡A³q±`¬O©v±Ú¤O¶q¡A©Ò¥H©v¯¨¶Õ¤O´NÅܱo«Ü­«­n¡C¦b¾ã­Ó«O¯d°Ï¤º¡A³Ì±`¬Ý¨£ªºªÀ·|²Õ´´N¬O©v¯¨²Õ´¡A¦p¡u»]¹Á¡v²Õ´¡C

¡@¡@¡u»]¹Á¡v²Õ´¨t²Î¦b»OÆW¥_³¡¨Ó¬Ý¡A¦bº~¾Á°Ïªº¶Õ¤O«Ü®z¡A¦ý¬O¦b«O¯d°Ï¤º¶Õ¤O«Ü±j¡A¤ñ¦p·s®H¦a°Ïªº©v¯¨´N«D±`¦h¡C¥Ñ©ó©Ý¾Á¨î«×¤£¦P¡B¤H¸s²Õ´¤è¦¡¤£¦P¡B¥Î¥Hºû«ùªÀ·|ªv¦w¯´§Çªº¤è¦¡¤]¤£¦P¡A¦]¦¹«á¨Ó§Î¦¨ªº°Ï°ì¯S¦â¤]´N¤£¦P¡C¤ñ¦p«È®a¤H¬O®ÚµÛ©ó¤g¦aªº±Ú¸s¡A¤£¤Ó»Ý­n¯«©ú«OÅ@¡A»Ý­nªº¬O¤g¦a¤½¡A©Ò¥H¶V¹L¤g¤û·¾ªº«O¯d°Ï¤º¡A¼q¤Ö¦ý¤g¦a¤½¦h¡Fº~¾Á°Ï¤º«h¼q¦h¡A¤g¦a¤½¬Û¹ï¤Ö¡C
¡@¡@¥_»OÆW¬Ý¦ü¬O§¡½èª¬ºA¡A¦ý¦]¬°©Ý¾Áªº¾úµ{¦³®t²§¡B©Ý¾Áªº¤H¸s²Õ´¦³©Ò¤£¦P¡B©Ý¾Á¤è¦¡¤£¦P¡A©Ò¥H¨Æ¹ê¤W©Ò³y¦¨ªºªÀ·|Åé¨t¬O¤£¦Pªº¡]¨£ªí¤G¡^¡C

¡¿ªí¤G¡@²M¥N¦Ë¹Õ¦a°Ïªº°Ï°ì¯S¦â

¤H¤å¦a²z°Ï
¤g¦a©Ý¾Á¤Î¸gÀç¤è¦¡
ªÀ·|²Õ´
º~¾Á°Ï
·~¤á¨î¡B¦rÀµ¨î
¦a½tªÀ·|
«O¯d°Ï
¨p¾Á¨î¡B¦Û¾Á¨î¡B¤Ù¾Á¨î
¦å½tªÀ·|
¹i¾Á°Ï
¾Á¤á¨î
¯B°ÊªÀ·|

 
  ¬B¡B·sÉÜ¥JµÑÂ×ÉÜ¡G·~¤á¾Á°Ï¤½À]ªº²ª¸ñ

¡@¡@·sÉÜ¥J³o­Ó¦a°Ï¬O²M´Â®É´Á¦³¤@­Óº~¤H®a±Úªº¾Á¤á¶i¨Ó¶}¾Á¡A¬O³o­Ó¾Á°Ïªº·~¤á¡A©m®}¡A¨Ã¥B±N·sÉÜ¥J·í§@¤½À]ªº©Ò¦b¡A³o­Ó¤½À]¨ì²{¦bÁÙ¦³«Ü¦h®}®aªº«á¥N¡C

¡@¡@¡uµÑÂ×ÉÜ¡v¬O¤@­Óµê¦W¡A·íªì¦b¦V©x¤è¥Ó½Ð®É¡A¦]¬°½d³ò¤Ó¤j¡]²{¦bÀY«e·Ë¨ì»ñ¤s·Ë¤§¶¡¡^¡A¥]§t³\¦h­ì¦³º~¾Á°Ï¡B¥­®H±Úªº¦a¦W¡A¤£¦n»¡©ú¡A©Ò¥H´N±N¾ã­Ó¾Á°Ï¨ú¤@­Ó¦N²»ªº¦W¦r¡A¥s¡uµÑÂ×ÉÜ¡v¡A¤è«K·~¤á¸ò©x¤è¥æ¯A®É»¡©ú¦Û¤vªº¾Á°Ï¡C¦ý¾Á°Ï¤ºªº¤H¥Á¥­®É¨Ã¤£·|¥Î¾Á°Ï¦W¡A¦Ó¬O¥Î¤ñ¸û²Óªº¦a¦W¡C

¡@¡@¡uµÑÂ×ÉÜ¡v¦¬¤j¯²ªºÅv¬O«D±`¤jªº¡]¥]§t¤W¤@¯¸ªº³±¼vºÛ³£¬O¡^¡A¤£¹L«á¨Ó¦]¬°¤p¯²ÅvÂಾ¨ì¾Á¦ú¤W¡A¤S¸g¼B»Ê¶Ç©Ó»{¾Á¦úªº©Ò¦³Åv«á¡A©Ò¥H¤g¦a´N¤Ö¤F³\¦h¡C

¡@¡@³o¦a¤è¦]¬°³Q¿ï¬°¤½À]¡A¦Ó¾Á¦ú´N´²©~¦b¥|©P¡C³o­Ó»E¸¨¦b²M´Â®É´Á¤@©w¬O­Ó¤j³W¼Òªº»E¸¨¡C

¡@¡@³o­Ó¦a°Ïªº¦aªí´ºÆ[¤W¥i¨£©ÐªÙ¬O´²¶}¦Ó©~¡A¾Fªñ¤ô¥Ð¡A³o¼Ë¹ï·ÓÅU¥Ð¦a¬O¤è«Kªº¡A¾ã­Ó¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¤@­Ó´²§ø¡A¥i¬O¤]¦³¤Ö¼Æªº¶°§ø¡C©Ò¥H½Í»E¸¨«¬ºA®É¡A­n±N»E¸¨³W¼Ò¡B»E¸¨¤À¥¬ª¬ºA¤À¶}½Í¡A¥Î¡u¶°§ø¡B´²§ø¡v¨ÓºÙ©I»E¸¨³W¼Ò¤j¤p¡A¤@­Ó¤j³W¼Òªº»E¸¨´NºÙ¬°¡u¶°§ø¡v¡A¹³·sÉÜ¥J´N¬O¡F¦Ó»E¸¨³W¼Ò¤ñ¸û¤pªº´NºÙ¬°¡u´²§ø¡v¡A¤ñ¦p¦b·sÉÜ¥Jªº©P¾D´N¦³³\¦h¤ñ¸û¤pªº§ø¸¨¡A§Y¬°¡u´²§ø¡v¡C

¡@¡@¨º»ò¾ã­Ó¡uµÑÂ×ÉÜ¡v½d³ò¤§¤º¨ì©³¬O¶°§øÁÙ¬O´²§ø¡H¨º­n¬Ý¾ã­Ó¦a°Ïªº¤H¬O¦í¦b¤j«¬¶°§ø¤ñ¸û¦h¡AÁÙ¬O¦í¦b¤p«¬´²§ø¤ñ¸û¦h¡A¦pªG¦í¦b¤j«¬¶°§øªº¤H¤f¶W¹L¦í¦b¤p«¬´²§øªº¤H¤f¡A´NºÙ¬°¡u¶°§ø»E¸¨Ãþ«¬¡v¡A¤Ï¤§´N¬O¡u´²§ø»E¸¨Ãþ«¬¡v¡A¥Î¡u¶°§ø»E¸¨¡B´²§ø»E¸¨¡v¨ÓºÙ©I»E¸¨¦bªÅ¶¡¤À¥¬ªºª¬ºA¡C

¡@¡@²z½×¤W¬Ý»E¸¨¬O¬Ý¨ä¦bªÅ¶¡¤W´²¥¬ª¬ºA¨Ó¬É©w´²§ø©Î¶°§ø¡A¦ý¦b¦aªí¤W«o±`¬O¬É©ó¨âªÌ¤§¶¡¡A¤£¬O§¹¥þ¶°¤¤¡A¤]¤£¬O§¹¥þ¤À´²¡C»OÆW±`¦³ªº²{¶H¬O¡A¦b³\¦h¤À´²ªº¤p«¬§ø¸¨¤¤¥X²{¤@­Ó¤j«¬§ø¸¨¡A¨º³o¬O¶°§ø©Î´²§ø¡H·§©À§t²V¤£©ú¡A¦b¯u¥¿¾Þ§@®É¡A·|¥X²{°ÝÃD¡C©Ò¥HÀsÄ˪©ªº½Ò¥»¥H»E¸¨³W¼Ò¤j¤p¨Ó¤À¶°§ø¡B´²§ø¡A»E¸¨¤jªº¬O¡u¶°§ø¡v¡A»E¸¨¤pªº¬O¡u´²§ø¡v¡C

¡@¡@¾ã­Ó¡uµÑÂ×ÉÜ¡v¾Á¦úµ´¤j³£¼Æ¬O«È®a¤H¡A¦]¬°¬O³°ÂרӪº¡A¦ý¬O¤]¦³¤Ö³¡¤Àªº»Ô«n¤H¡A¥D­n¬O¦b¾a®üÃä¬õ¤ò´ä¨ºÃä¡A¬õ¤ò´ä®Çªº¦À©²¤ý·Ý¼q©P³ò³£¬O»Ô«n¤H¡A¦b¦À©²¤ý·Ý¼q¤¤¤]¥i¬Ý¨ì«È®a·~¥D®}®a¥X¿ú»\¼qªºÃÒ¾Ú¡A©Ò¥H¾Á¦úÃö«Y¨S¦³¦]±Ú¸s¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¦Óºò±i¡B¥Í¬¡¤W¤]¨S¦³¤Ó¤jªº½Ä¬ð¡A³o¬O¦]¬°®ü³°Âרt²Îªº«È®a¤H¤ñ¸û¾a®ü¡A¦h¤Ö­n©M¾a®üªº¤H·¾³q¡A¾Ç¥L­Ìªº»y¨¥¡B¾Ç²ß¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤×¨ä¬O²£·~µo®i¤ñ¸û²±ªº«È®a¤H¡A³q±`³£©M»Ô«n¤H¦³Ãö¡A¦]¬°°µ¥Í·Nªº¤èªk¬O¸ò»Ô«n¤H¾Çªº¡A³o¨Ç«È®a¤H«Ü¦­´N³£¯à°÷¾ÞÂù»y¡]»Ô«n»y¡B«È»y¡^¡A¦Ó¥B³o­Ó¶Ç²Î¤@ª½³£¯dµÛ¡C¥t¥~¦b®}®a¤§«e¦³»Ô«n¤H¡]¬u¦{¤H¡^¨L®a´¿¸g¦b¦¹¦a«Ø¥ß¶}¾Á¨t²Î¡A©Î³\¤]¦³Ãö«Y¡C



 
  ¬B³ü ¡B·sªÀªö¥ÐºÖ¦a¡G¦Ë¹ÕªÀªº´Ý¯d

¡@¡@¦Ë¥_ªº¡u·sªÀ¡v¬O¦Ë¹ÕªÀµfªÀ³Ì«á¤@­Ó¾E©~¦a¡A­ì©~¦a­»¤s¡A¡u­»¤s¡v³Ì¦­¦a¦W¥i¯à¬Oµf¤s¡C²Ä¤@¦¸¾E²¾À³¸Ó¬O¦b¾G¦¨¥\®É¥N¡A¾E¨ì¦Ë¹Õ«°¤º¡]²{·s¦Ë¥«·tµó¥J¤@±a¡^¡Cº~¤H¶i¤J¦Ë¹Õ¶}¾Á®É¡A¥­®H±Ú¤S¾E¨ìÀY«e·Ë«nÃä¡AºÙ§@ªÀ¡C«á¨Ó¦]ªÀ²T¤ô¤§¬G¡]ÀY«e·Ë¥ÆÀÝ¡^¡A³Ì«á¾E¨ì·sªÀ¡C

¡@¡@¾E¨ì·sªÀ«á¡A´N¥H³o¦a¤è¬°¡u¤½¡v¡A·í§@¿ì¤½¤¤¤ß¡A¦]¬°¦­´Á¬O¦@²£ªÀ·|¡A¦³ªÀ¤º¦@¦³ªº°]²£¡C¥HªÀ¬°·~¤á¥Ó½Ð¤g¦a¡A¦¬±oªº¯²´N§@¬°¦@¥Î°]²£¡AÂóªÀ¦@¥Î¨î«×¤@ª½¦s¦b¡A¨C¦~¤C¤ë«ô«ô¤j®a³£·|¦^¨Ó¡Cªö¥ÐºÖ¦aªº¡uºÖ¦a¡v¬O»Ô«n¸Ü¡A²{¦b·s¦Ë«°ªºªFªù¡B¦èªù¡B«nªù¡B¥_ªù¦U¦³¤@­Ó¤g¦a¤½¼q¡AºÙ¬°ªFªùºÖ¦a¡B¦èªùºÖ¦a¡B«nªùºÖ¦a¡B¥_ªùºÖ¦a¡A¦]¦¹ªö¥ÐºÖ¦a¤]¬O¤g¦a¤½¼q¡A¬O¥­®H±Ú¦Ë¹ÕªÀ¦Vº~¤H¾Ç¨Óªº¤g¦a¤½¼q¡A¸Ì­±¥i¨£¦Ë¹Õ¤C©mµP¦ì¡C

¡@¡@±qªùÁp¡u¦ó²ö¥Ñ´µ±`­¹¨¶¡A½Ö¯àªÙ¦¹©T«Êæ¡v¦ü¥G¦b¶Ç¹F¥L­Ì¤£·Q¦bÄ~Äò¬yÂ÷·h¾Eªº¤ßÁn¡A¦¹Áp¥i¯à¬OªÀ¤ºªº¤å¤H©Ò¼g¡CªÀ¥Á¨Ã¦b©Ý¾Á¤W»P«È®a¤H¬Û¤¬¦X§@¡A¨Ã¥BÃö«Y«Ü±K¤Á¡A¤ñ¦p¦bÃö¦è¶}©Ý¤W¦³«Ü­«­nªº¦a¦ìªºÃQ©mªÀ¥Á¡A´N©M«È®a¤H¦³¤¬¦¬¾i¤lªº²ßºD¡C³o°Ï°ì¥Ñ¥­­ì°ÏªuµÛªe¨¦¦V¤s°Ï¤è¦V¶}µo¥C³®¡A¥D­n¬O¦]¥­®H±Ú¦³ªk«ß¤Wªº¨Ì¾Ú¥i¨ú±o¦aÅv¡A¦ý¤£¨£±o¦³§Þ³N¡A¦]¦Ó»P¦³¶}µo¥C³®§Þ³Nªº«È®a¤H¦³¨}¦nªº¦X§@Ãö«Y¡C·s®H¸q¥Á¼q¤¤¤]¦³·P©À¦Ë¹ÕªÀ¥Á¨ó§U«Ø¼qªºµP¦ì¡A¤]¬OÃÒ©ú¥­®H±Ú¦b¦¹¦a°ÏªºªÀ·|¦a¦ì¤£§C¡CºØ±Ú¶¡¦]¦X§@Ãö«Y¤]§e²{¿Ä¦X©M¿Óª¬ºA¡C



 
  ¬B¶L¡B·s®H¸q¥Á¼q

¡@¡@¸q¥Á¼q¬O²M´Â®É´Á»OÆW¥ÁÅܹLµ{¤¤¡A¦³¨Ç¤H¬°¤F«OÅ@®a¶m¡A¤£Åý¥ÁÅܶi¤J¡A¦ý±q©x¤èªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¤Hªº¥ß³õ»P©x¤è¬O¤@­Pªº¡A¦]¬°´î¤Ö¤F¥ÁÅܪº¤O¶q¡A¦Ó¥B³Ì«á³o¨Ç¤H¤]·|»P©x¤è¯¸¦b¤@°_¡A¬G¥ÁÅܶå­«á¡A²M´Â´Â§Ê´N·|µ¹³o¨Ç«O®aªº¤H¥Á¤@­Ó«Ê¸¹¡C

¡@¡@¸q¥Á¼q¨Ã¤£¯ÂµM¬O«È®a¨t²Î¡A¥u¬O¦]¬°²M´Â´X­Ó³W¼Ò¤ñ¸û¤jªº¥Á¶Ã¬Oµo¥Í©óºÖ¨Ð°Ï¡A¦Ó«È®a¤H¦]¬°­n«O½Ã®a¶é¤£¨£±o©MºÖ¨Ð¤H¯¸¦b¦P¤@½u¡A©Ò¥H«Ü¦h¦¸ªº¥Á¶Ã¨ì³Ì«á´NÅܦ¨«È®a¤H©M©x¤è¯¸¦b¦P¤@°}½u¡A¤ñ¦p¦¶¤@¶Q¨Æ¥ó¡]±dº³¤»¤Q¦~¡^¡BªL²n¤å¨Æ¥ó¡]°®¶©¤­¤Q¤@¦~¡^¡BÀ¹¼é¬K¨Æ¥ó¡]¦Pªvªì¦~¡^¡C¦ÓªL²n¤å¨Æ¥ó¡BÀ¹¼é¬K¨Æ¥ó³£¦³¥´¨ì·s®H¦a°Ï¨Ó¡A¦]¦¹¦b³o­Ó¸q¥Á¼q«á­±¡A¦³¨â­Ó¤j¹Ó¡A±N³o¨â¦¸¥Á¶Ã¤¤¾Ô¦ºªº¸q¥Á«Í°©»`¶°¦b¤@°_®I¸®¡C

¡@¡@¨C¦~¹A¾äªº¤C¤ë¤G¤Q¤é¬O·s®H¸q¥Á¼qªº²½¨å¤é¡A¥Ñ¤Q¤­¤jÉܽü¬yÁ|¿ì¡A³o¤Q¤­¤jÉܨ䤤¦³¤@­Ó¥s¡u·Ë«n®}°ê©M¡v¡A«üªº´N¬O¤W¤@¯¸·sÉÜ¥Jªº®}®a¡A¡u®}°ê©M¡v¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¦Ó¬O¡uµÑÂ×ÉÜ¡vªº®}®a¹ï¥~¨Ï¥Îªº³qºÙ¡C±q¸q¥Á¼qªº²½ªÁ°é¡A¥i¥H¬Ý¨ì·sÉÜ¥J¾Á¸¹¶Õ¤Oªº´Ý¦s¡C